Текст и перевод песни Seattle исполнителя Lindsay Rae Spurlock

As you pack your things to leave

Пока ты собираешь свои вещи, чтобы уехать,

I sit and silently scream

Я сижу и кричу про себя,

'Cause these our city walls have been building for years

Ведь стены нашего города строились годами,

As you're speaking all of your words

И пока ты что-то говоришь,

I'm dismissing every one heard

Я никак не могу понять твоих слов:

They're going in and out of my ears

В одно ухо влетают, из другого – вылетают,

As I'm thinking of the wasted years

Я думаю о потраченных годах,

Yes, I'm thinking of the wasted years

Да, я думаю о потраченных годах.

Cuz I can't be

Потому что я не стану той,

What you want

Кого ты ожидаешь увидеть,

No, I won't be

Нет, я больше не буду той девушкой,

What you need anymore

Которая тебе нужна.

Cuz if this were to be

И если бы этому было суждено случиться,

Then it would've happened before

То это уже случилось бы,

All I'll give is a guarantee

А теперь я тебя уверяю,

That we will never be

Что с нами такого не будет.

And I think it's time for you to go

Думаю, тебе уже пора идти,

We've reached the ending of our show

Настал конец наших с тобой отношений,

So, don't kiss me or say a thing

Не целуй меня на прощание, не говори ничего,

No, just get in your car and get moving

Не нужно этого, просто садись за руль,

Just get in your car and get moving

Просто садись за руль и уезжай.

Cuz I can't be

Потому что я не стану той,

What you want

Кого ты ожидаешь увидеть,

No, I won't be

Нет, я больше не буду той девушкой,

What you need anymore

Которая тебе нужна.

'Cause if this were to be

И если бы этому было суждено случиться,

Then it would've happened before

То это бы уже случилось,

If this were to be

Если бы так должно было быть,

Then it would've happened before

То всё бы уже произошло,

And all I'll give is a guarantee

А теперь я тебя уверяю,

That we will never be

Что с нами такого не будет.

And the city is burning down

И наш город пылает,

And these walls are caving in

Его стены рушатся,

And our lives are coming down

И наши жизни сгорают дотла,

Down, down, down to the ground

Сгорают дотла.

Stay, stay in Seattle

Останься же в Сиэтле...