Текст и перевод песни He Lives in You исполнителя Lion King 2: Simba`s Pride, The (мультфильм)
He Lives in You
Он живёт в тебе
Ingonyama nengw' enamabala [Here is a lion and a tiger]
Ingonyama nengw' enamabala [Здесь и лев и тигр]
Night
Ночь
And the spirit of life
И дух жизни
Calling
Зовёт
Oh, oh, iyo
О, о, iyo
Mamela [Listen]
Mamela [Прислушайся]
Oh, oh, iyo
О, о, iyo
Ubukhosi bo khokho [Throne of the ancestors]
Ubukhosi bo khokho [Трон предков]
We ndodana ye sizwe sonke [Oh, son of the nation)]
We ndodana ye sizwe sonke [О, сын народов]
Wait
Стой!
There's no mountain too great
Нигде больше нет таких великих гор
Oh, oh, iyo
О, о, iyo
Hear these words and have faith
Услышь это и поверь
Oh, oh, iyo
О, о, iyo
Have faith
Поверь
Hela hey mamela [Hey, listen]
Hela hey mamela [Эй, прислушайся]
[Chorus:]
[Припев:]
He lives in you
Он живёт в тебе
He lives in me
Он живёт во мне
He watches over
Он хранит
Everything we see
Всё, что мы видим.
Into the water
Он в воде,
Into the truth
Он в правде,
In your reflection
В твоём отражении
He lives in you
Он живёт в тебе.
Ingonyama nengw' enamabala [Here is a lion and a tiger]
Ingonyama nengw' enamabala [Здесь и лев и тигр]
[Chorus:]
[Припев:]
He lives in you
Он живёт в тебе
He lives in me
Он живёт во мне
He watches over
Он хранит
Everything we see
Всё, что мы видим.
Into the water
Он в воде,
Into the truth
Он в правде,
In your reflection
В твоём отражении
He lives in you
Он живёт в тебе.