Текст и перевод песни Heart Control исполнителя Amy`s Ashes

I've finally realised

Я, наконец, осознал,

I need to let you go

Что должен отпустить тебя.

Allow me to repent from the depths of my heart

Позволь мне раскаяться от всего моего сердца.

I know it must be difficult

Знаю, это должно быть сложно,

But now we're here

Но раз мы здесь...

But now, now I'm too scared

Но сейчас, сейчас мне так страшно

To leave my past behind

Оставлять позади свое прошлое.

I held your hand at night

По ночам я держал твою руку.

I want you to know

Хочу, чтобы ты знала,

You do control my heart

Ты властвуешь над моим сердцем.

Is it too late by now?

Неужели уже слишком поздно?

Wake up, we could loose it all

Очнись, мы можем все потерять.

Wake up, it's the final call

Очнись, предупреждаю в последний раз.

At least I write about you

Я, по крайней мере, пишу о тебе,

But not in a way you want me to

Правда совсем не то, что ты хочешь.

Wake up, 'cause it's time for you to face your fear

Очнись, пришло твое время встретить свои страхи,

Wake up, now you're losing what you held so dear

Очнись, ты теряешь все, что тебе так дорого,

Out of sight, out of my mind

Из виду, из моих воспоминаний.

And now we know, that it was never right.

Теперь нам ясно, что все это была ошибка.

I never meant to hurt you but I did

Я никогда не хотел делать тебе больно, но сделал.

You never meant to leave me but you did

Ты никогда не хотела меня бросать, но бросила.

But now, now I'm too scared

Но сейчас, сейчас мне так страшно

To leave my past behind

Оставлять позади свое прошлое.

I held your hand at night

По ночам я держал твою руку.

I want you to know

Хочу, чтобы ты знала,

You do control my heart

Ты властвуешь над моим сердцем.

Is it too late by now?

Неужели уже слишком поздно?

But now, now I'm too scared

Но сейчас, сейчас мне так страшно

To leave my past behind

Оставлять позади свое прошлое.

I held your hand at night

По ночам я держал твою руку.

I want you to know

Хочу, чтобы ты знала,

You do control my heart

Ты властвуешь над моим сердцем.

Is it too late by now?

Неужели уже слишком поздно?