Текст и перевод песни Dottor M. исполнителя Litfiba

Vi trasformo come volete

Я преобразую вас так, как пожелаете,

Cambio i cuori con le teste

Поменяю местами сердце с головой,

ed il passato

Изменю прошлое,

Cambio tutto anche il futuro

Да хоть само будущее.

Ogni uomo ha diritto

У каждого человека

alla sua scelta

Есть право выбора,

Che strana vanità

Так к чему эта непонятная суета?

Non ammetteremo mai

Мы никогда не примем

quel che siamo veramente

Нашу истинную суть.

Non accetteremo mai

Мы никогда не согласимся

quel che siamo veramente

Быть теми, кто мы есть.

Dottor M. Vi trasformo

Доктор С. – Я вас преобразую,

Dottor M. Me voilà

Доктор С. – Так я хочу.

Dottor M. Vi trasformo

Доктор С. – Я вас изменю,

Dottor M. Eccomi qua

Доктор С. – И вот я здесь.

Non so meglio di nessuno

Я не говорю, что мой вкус лучше, чем у других,

Ma di certo ho volontà

Но он, несомненно, есть.

Sono Figlio del godere

Я – сын наслаждения,

sono Figlio dell'errore

Я – блудный сын,

Siamo cavie della scienza

Мы все – подопытные зверьки науки

Con un'ombra di coscienza

С бледной тенью сознания.

La morale mi condanna

Мораль меня осудила

Ad essere punx ad essere trash

Быть панком, быть отбросом.

E vi trasformo

Я вас преобразую,

Dottor M. Me voilà

Доктор С. – Так я хочу.

Dottor M. Vi trasformo

Доктор С. – Я вас изменю,

Dottor M. Eccomi qua

Доктор С. – И вот я здесь.

E rispetto la tua vita

Но я уважаю твою жизнь,

e rispetto la tua differenza

Я уважаю твою индивидуальность,

Educati da bersagli

Что взросла в тебе, будучи всегда под прицелом,

la mia mano produce sbagli

Но и моя рука может дрогнуть.

Dottor M.

Доктор С.

E rispetto la tua vita

Я уважаю твою жизнь,

e rispetto la tua morte

Я уважаю твою смерть,

Ci muoviamo da bersagli

Мы все подвижные мишени,

e la mia mano produce tagli

И моя рука тебя режет.

Dottor M.

Доктор С.

Dottor Morte

Доктор Смерть.