Текст и перевод песни Girl Crush исполнителя Little Big Town

Оригинал

Girl Crush

Перевод

Запала на девушку

I gotta girl crush, hate to admit it but

Я запала на девушку. Мне неловко это признавать, но

I gotta heart rush, ain't slowin' down

Моё сердце бешено бьётся и не хочет снизить темп.

I got it real bad, want everything she has

У меня всё очень серьёзно, мне нужно всё, что у неё есть:

That smile and the midnight laugh she's givin' you now

Её улыбка и полночный смех, что она дарит тебе сейчас.

I wanna taste her lips, yeah, ‘cause they taste like you

Я хочу чувствовать вкус её губ, да, потому что это вкус тебя,

I wanna drown myself in a bottle of her perfume

Я хочу утонуть во флаконе её духов,

I want her long blonde hair, I want her magic touch

Я хочу её длинные светлые волосы, я хочу её волшебные манеры,

Yeah, ‘cause maybe then, you'd want me just as much

Да, потому что тогда ты, быть может, захочешь меня так же сильно.

I gotta girl crush, I gotta girl crush

Я запала на девушку, я запала на девушку.

I don't get no sleep, I don't get no peace

Я не могу спать, я не нахожу покоя,

Thinkin' about her under your bed sheets

Всё время думая о ней под твоим одеялом,

The way that she's whisperin', the way that she's pullin' you in

О том, как она шепчет, о том, как она привлекает тебя к себе...

Lord knows I've tried, I can't get her off my mind

Бог свидетель, я пыталась, но не могу выкинуть её из головы.