Текст и перевод песни Pontoon исполнителя Little Big Town
Pontoon
Водные лыжи
Back this hitch up into the water
Цепляйся и прыгай в воду,
Untie all the cables and rope
Развяжи тросы и верёвки,
Step onto the astro turf
Приготовься к прыжку до небес,
Get yourself a coozie
Найди себе девчонку,
Let's go
Поехали!
Who said anything about skiin'?
Кто упоминал о лыжах?
Floatin' is all I wanna do
Мне ничего не нужно, кроме плаванья,
You can climb the ladder
Ты можешь взобраться по лестнице,
Just don't rock the boat while I barbeque
Только не раскачай лодку, когда я готовлю барбекю.
On the pontoon
На водных лыжах
Makin' waves and catchin' rays up on the roof
Рассекаем волны и ловим лучи на крыше,
Jumpin' out the back, don't act like you don't want to
Прыгаем с кормы, не веди себя так, будто хочешь
Party in slow motion
Вечеринки в замедленном движении,
Out here in the open
Мы здесь, на просторе,
Mmmmmmm... motorboatin'
На ммм... моторной лодке!
Reach your hand down into the cooler
Протяни руку в ведёрко со льдом,
Don't drink it if the mountains aren't blue
Не пей, пока не размоются очертания гор,
Try to keep it steady as you recline on your black inner tube
Постарайся устоять, опираясь на камеру. 1 1
Pontoon
На водных лыжах
Makin' waves and catchin' rays up on the roof
Рассекаем волны и ловим лучи на крыше,
Jumpin' out the back, don't act like you don't want to
Прыгаем с кормы, не веди себя так, будто хочешь
Party in slow motion
Вечеринки в замедленном движении,
Out here in the open
Мы здесь, на просторе,
Mmmmmm... motorboatin'
На ммм... моторной лодке!
5 mile an hour with aluminum side
Пять миль в час, борта из алюминия,
Wood panelin' with a water slide
Деревянная панель, водная горка,
Can't beat the heat, so let's take a ride
С жарой не потягаться, поэтому давай прокатимся!
On the pontoon
На водных лыжах
Makin' waves and catchin' rays up on the roof
Рассекаем волны и ловим лучи на крыше,
Jumpin' out the back, don't act like you don't want to
Прыгаем с кормы, не веди себя так, будто хочешь
Party in slow motion
Вечеринки в замедленном движении,
I'm out here in the open
Мы здесь, на просторе,
Mmmmmmm... motorboatin'
На ммм... моторной лодке!
On the pontoon
На водных лыжах!
On the pontoon
На водных лыжах!
Back this hitch out into the water
Цепляйся и прыгай в воду,
On the pontoon
На водные лыжи!