Текст и перевод песни Get Things Done исполнителя Little Boots
Get Things Done
Делать дела
Too many people, places, calling opportunity
Слишком много людей, мест и возможностей,
Can't settle down, so many problems that we've got to be
Не присесть, столько проблем нужно решить,
One shot working a miracle
Вышло с первой попытки - просто чудо,
Can't stop, feeling invincible
Не остановиться, чувствуешь себя непобедимым,
There's no limit how far we'll go
Мы можем зайти безгранично далеко,
You will not believe how
Ты не поверишь, насколько...
We don't have the time
У нас нет времени
For another lie
На очередную ложь,
We don't the the time
У нас нет времени,
We go out, stay late
Мы выходим, засиживаемся допоздна,
Make no mistake
Не допускаем ошибок,
We know how to get things done!
Мы знаем, как делать дела!
Truth, lies, we'll fake
Правда ли, обман, мы будем притворяться,
We make or break,
Пан или пропал,
We know how to get things done!
Мы знаем, как делать дела!
So if you want a badge, or
Так что если хочешь бейдж, или
If you wanna take the lead
Хочешь вырваться в лидеры,
You gotta work on how to play
Ты должен поработать над стилем игры
On keeping up to speed
И не отставать от остальных...
We don't have the time
У нас нет времени
For another lie
На очередную ложь,
We don't the the time
У нас нет времени,
We go out, stay late
Мы выходим, засиживаемся допоздна,
Make no mistake
Не допускаем ошибок,
We know how to get things done!
Мы знаем, как делать дела!
Truth, lies, we'll fake
Правда ли, обман, мы будем притворяться,
We make or break,
Пан или пропал,
We know how to get things done!
Мы знаем, как делать дела!
Every hour of the day
Каждый час в сутках,
No one else gonna wait
Никто не станет ждать,
We're making it count,
Мы заставим с этим считаться,
We know how to get things done!
Мы знаем, как решать такие дела!
Every sleepless night
Каждая бессонная ночь
Would be giving us away
Могла бы нас подвести,
We'll be there in the crowd,
Но мы будем там, в толпе,
We know how to get things done!
Мы знаем, как делать дела!
We know how to get things done!
Мы знаем, как делать дела!
We know, we know
Мы знаем, мы знаем,
We know, we know
Мы знаем, мы знаем...
We go out, stay late
Мы выходим, засиживаемся допоздна,
Make no mistake
Не допускаем ошибок,
We know how to get things done!
Мы знаем, как делать дела!
Truth, lies, we'll fake
Правда ли, обман, мы будем притворяться,
We make or break,
Пан или пропал,
We know how to get things done!
Мы знаем, как делать дела!
We know, we know
Мы знаем, мы знаем...