Текст и перевод песни Taste It исполнителя Little Boots
Taste It
Ощути этот вкус
Just to taste it, you want it
Ты хочешь просто ощутить этот вкус,
No questions, no drama
Без вопросов и переживаний,
There's a chink in your armor
Но твоя броня дала трещину.
And it cannot be broken
Всё нельзя разрушить,
You're a drop in the ocean
Ты – капля в океане,
Now the wheels are in motion
И колёса завертелись.
'Cause you just can't help yourself
Ведь ты не властен над собой,
It's gotten in every soul
Это желание проникло в каждую душу,
You've fallen under the spell
Ты попал под чары.
It's all, all that you wanted and more
Это всё, всё, чего ты хотел, и даже больше,
Glittering out till it falls
Свет мерцает, пока не погаснет,
Walking this way to your call
А ты идёшь, следуя своему зову.
Can you taste it, taste it
Ты можешь ощутить этот вкус, этот вкус?
La la la la la la la la la la
Ла-ла-ла ла-ла-ла
Can you taste it, taste it
Ты можешь ощутить этот вкус, этот вкус?
Can you taste it on your lips like liquorish
Ты чувствуешь на губах привкус ликёра?
Do you want some more, so bitter sweet
Хочешь ещё этой горькой сладости?
Did you think that you are innocent
Ты считал себя невинным,
When you're really not that different
Хотя на деле не так уж отличаешься от других.
Can you taste it on your lips like liquorish
Ты чувствуешь на губах привкус ликёра?
Do you want some more, so bitter sweet
Хочешь ещё этой горькой сладости?
Did you think that you are innocent
Ты считал себя невинным,
When you're really not that different
Хотя на деле не так уж отличаешься от других.
They know the things that make you tick
Они знают, как завести тебя,
And how to push you to the brink
Как подтолкнуть тебя к обрыву,
I'm off the chain and you're the link
Я сорвалась с цепи, а ты – её звено.
They've got your heart between the teeth
Они уже сомкнули челюсти на твоём горле,
Too good to be true to dream
Всё слишком хорошо, чтобы быть правдой,
Wake up and smell the Saccharin
Проснись и вдохни аромат сахарина.
Can you taste it, taste it
Ты можешь ощутить этот вкус, этот вкус?
La la la la la la la la la la
Ла-ла-ла ла-ла-ла
Can you taste it, taste it
Ты можешь ощутить этот вкус, этот вкус?
La la la la la la la la la la
Ла-ла-ла ла-ла-ла
Can you taste it, taste it
Ты можешь ощутить этот вкус, этот вкус?
La la la la la la la la la la
Ла-ла-ла ла-ла-ла
Can you taste it, taste it
Ты можешь ощутить этот вкус, этот вкус?
Can you taste it on your lips like liquorish
Ты чувствуешь на губах привкус ликёра?
Do you want some more, so bittersweet
Хочешь ещё этой горькой сладости?
Did you think that you're innocent
Ты считал себя невинным,
When you're really not that different
Хотя на деле не так уж отличаешься от других.
Can you taste it on your lips like liquorish
Ты чувствуешь на губах привкус ликёра?
Do you want some more, so bittersweet
Хочешь ещё этой горькой сладости?
Did you think that you're innocent
Ты считал себя невинным,
When you're really not that different
Хотя на деле не так уж отличаешься от других.
Can you taste it, taste it
Ты можешь ощутить этот вкус, этот вкус?
La la la la la la la la la la
Ла-ла-ла ла-ла-ла
Can you taste it, taste it
Ты можешь ощутить этот вкус, этот вкус?
La la la la la la la la la la
Ла-ла-ла ла-ла-ла
Can you taste it, taste it
Ты можешь ощутить этот вкус, этот вкус?
La la la la la la la la la la
Ла-ла-ла ла-ла-ла
Can you taste it
Ты можешь ощутить этот вкус,
Taste it
Этот вкус?