Текст и перевод песни My Love Took Me Down to the River to Silence Me исполнителя Little Green Car

Down to the river to silence me

К реке, чтобы заставить меня замолчать.

[5x:]

[5x:]

Love took me down to the river to silence me

Любимый привел меня к реке, чтобы заставить меня замолчать.

My love took me down to the river to silence me

Любимый привел меня к реке, чтобы заставить меня замолчать,

And when he left I could not speak

А когда он ушёл, я не могла говорить.

I lay on the ground, I tried to scream

Я лежу на земле, я пыталась кричать,

But no sound did come out, I could only bleed blue

Но не слышно ни звука, лишь течёт синяя кровь.

I waited for him 'till the frost did come

Я ждала тебя, пока не наступил мороз.

My skin, it turned blue and my body was numb

Моя кожа, она посинела, моё тело онемело от холода.

But my heart, it burned out 'till it was no more

Но моё сердце, оно сгорело дотла.

Still I wait on the ground I don't know what for

Я всё ещё жду на земле, но чего, я не знаю.

There, there is a heart in here

Здесь, прямо здесь бьётся сердце.

Where, where is the heart in here?

Где, где здесь бьётся сердце?

This love's killing me but I want it to

Эта любовь убивает меня, но я этого и хочу.

So long, you're gone, just like I always knew

Прощай, ты ушёл, и я всегда знала, что так будет.

But I'm still here waiting for you

Но я всё ещё здесь в ожидании,

Here waiting for you

Здесь я жду тебя.

My love took me down to the river to silence me

Любимый привел меня к реке, чтобы заставить меня замолчать,

And when he left I could not speak

А когда он ушёл, я не могла говорить.

And what he said to me I can never say

И то, что он мне сказал, я никогда не произнесу,

Because it's breaking my heart to this very day

Потому что это снедает моё сердце до сих пор.

There, there is a heart in here

Здесь, прямо здесь бьётся сердце.

Where, where is the heart in here?

Где, где здесь бьётся сердце?

This love's killing me but I want it to

Эта любовь убивает меня, но я этого и хочу.

So long, you're gone, just like I always knew

Прощай, ты ушёл, и я всегда знала, что так будет.

But I'm still here waiting for you

Но я всё ещё здесь в ожидании,

Here waiting for you

Здесь я жду тебя.

Down to the river to silence me

К реке, чтобы заставить меня замолчат.

[12x:]

[12x:]

Love took me down to the river to silence me

Любимый привел меня к реке, чтобы заставить меня замолчать.

There, there is a heart in here

Здесь, прямо здесь бьётся сердце.

Where, where is the heart in here?

Где, где здесь бьётся сердце?

This love's killing me but I want it to

Эта любовь убивает меня, но я этого и хочу.

So long, you're gone, just like I always knew

Прощай, ты ушёл, и я всегда знала, что так будет.

But I'm still here waiting for you

Но я всё ещё здесь в ожидании,

Here waiting for you

Здесь я жду тебя,

Here waiting for you

Здесь я жду тебя,

Here waiting for you

Здесь я жду тебя.