Текст и перевод песни Notice исполнителя Little Mix

[Verse 1: Leigh-Anne]

[Куплет 1: Leigh-Anne]

It's been a while since you noticed, I feel like you been losing focus

Ты уже давно не обращал на меня внимания, мне кажется, ты многое упускаешь из виду,

You lost the fire where the smoke is, uh-huh (Ooh)

Ты потерял огонь за дымом, ага! (Оу-у)

Do you wanna get behind it? Flip it over and recline it?

Ты хочешь встать сзади? Развернуть и скинуть её?

Undress me just the way I like it? Uh-huh (Uh-huh)

Раздеть меня так, как я люблю? Ага! (Ага)

[Pre-Chorus: Jade]

[Распевка: Jade]

I don't think you know what I been doing

Вряд ли ты в курсе, что со мной происходит,

And what I got on for you to take off

И что я надеваю ради тебя.

[Chorus: Perrie]

[Припев: Perrie]

I don't think you notice, I don't think you care

Я думаю, что ты просто не замечаешь, я думаю, что тебе всё равно,

I don't think you notice

Я думаю, что ты не обращаешь на меня внимания.

So, what's the point of wearing nothing if you never notice?

Так зачем мне ходить голой, если ты этого никогда не замечаешь?

There's sex in the air

Сексуальное напряжение витает в воздухе,

I don't think you notice

А я думаю, что ты этого не замечаешь.

So, what's the point of wearing nothing if you never notice? (Notice)

Так зачем мне ходить голой, если ты этого никогда не замечаешь? (Замечаешь)

[Verse 2: Jesy]

[Куплет 2: Jesy]

Boy, I want you, but I'ma need to feed my sweet tooth

Парень, я хочу тебя, но мне нужно утолить свою тягу к сладкому,

I can't help it, if it ain't you, uh-huh

И я не сдержусь, даже если рядом со мной не ты, ага!

Boy, open invitation, take me down

Парень, это открытое приглашение, возьми меня,

Now covered up in lace so, wait around, so, tell me, ah

На мне кружевное белье, так что не надо ждать, просто скажи, оу…

[Chorus: Jade & Leigh-Anne]

[Припев: Jade и Leigh-Anne]

I don't think you notice, I don't think you care

Я думаю, что ты просто не замечаешь, я думаю, что тебе всё равно,

I don't think you notice

Я думаю, что ты не обращаешь на меня внимания.

So, what's the point of wearing nothing if you never notice?

Так зачем мне ходить голой, если ты этого никогда не замечаешь?

There's sex in the air (Oh-oh-oh)

Сексуальное напряжение витает в воздухе, (О-о-о!)

I don't think you notice

А я думаю, что ты этого не замечаешь.

So, what's the point of wearing nothing if you never notice?

Так зачем мне ходить голой, если ты этого никогда не замечаешь?

[Post-Chorus: All & Jade]

[Завершение припева: все вместе и Jade]

Tell me you don't (Don't)

Скажи мне, что это не так. (Не так)

Tell me you do (Do)

Скажи мне, что ты замечаешь меня. (Замечаешь)

You notice?

Это правда?

So, what's the point of wearing nothing if you never notice?

Так зачем мне ходить голой, если ты этого не замечаешь?

Tell me you don't (Don't)

Скажи мне, что это не так, (Не так)

Tell me you do (Do, do, do, do)

Скажи мне, что ты замечаешь меня, (Замечаешь, замечаешь, замечаешь)

Notice

Это правда?

So, what's the point of wearing nothing if you never notice?

Так зачем мне ходить голой, если ты этого не замечаешь?

[Bridge: Perrie & (Jade)]

[Связка: Perrie и (Jade)]

I don't think you know what I been doing, oh

Вряд ли ты в курсе, что я делала, оу!

What I got on (Got on)

Что я надела (Надела)

For you to take off (Ah)

Ради тебя. (Ах!)

Yeah, I'ma take off if you make me wait

Да, я возьму всё в свои руки, если ты заставишь меня ждать.

[Chorus: Jade & All]

[Chorus: Jade и все вместе]

I don't think you notice, I don't think you care (I don't think)

Я думаю, что ты просто не замечаешь, я думаю, что тебе всё равно, (Это вряд ли)

I don't think you notice

Я думаю, что ты не обращаешь на меня внимания.

So, what's the point of wearing nothing if you never notice?

Так зачем мне ходить голой, если ты этого никогда не замечаешь?

There's sex in the air (No, no, no, I)

Сексуальное напряжение витает в воздухе, (Нет-нет-нет! Я…)

I don't think you notice (Uh-huh)

А я думаю, что ты этого не замечаешь. (Ага)

So, what's the point of wearing nothing if you never notice?

Так зачем мне ходить голой, если ты этого никогда не замечаешь?

[Post-Chorus: All & Jade]

[Завершение припева: все вместе и Jade]

Tell me you don't (Tell me you don't)

Скажи мне, что это не так, (Скажи мне, что это не так)

Tell me you do (Tell me you do)

Скажи мне, что ты замечаешь меня, (Скажи мне, что ты замечаешь меня)

Notice, no, no, no, no, no

Это правда? Нет, нет, нет, нет, нет!

Tell me you don't (Tell me you don't)

Скажи мне, что это не так, (Скажи мне, что это не так)

Tell me you do (Tell me you do)

Скажи, что ты замечаешь меня, (Скажи, что ты замечаешь меня)

Notice (Tell me, tell me, tell me)

Замечаешь меня, (Скажи мне, скажи мне, скажи мне)

So, what's the point of wearing nothing if you never notice?

Так зачем мне ходить голой, если ты этого не замечаешь?

[Outro: Jesy]

[Концовка: Jesy]

Notice me, notice me, notice me, notice, ooh

Не замечаешь, не замечаешь, не замечаешь меня, у-у-у!

Notice me, notice me, notice me

Не замечаешь, не замечаешь, не замечаешь…