Текст и перевод песни Oops исполнителя Little Mix
Oops
Упс!
[Chorus: Perrie]
[Припев: Perrie]
Oops, my baby, you woke up in my bed
Упс, милый, ты проснулся в моей кровати,
Oops, we broke up, we're better off as friends
Упс, мы же расстались, мы же просто друзья,
Now I accidentally need you, I don't know what to do
А теперь ты постоянно нужен мне, и я не знаю, что делать,
Oops, baby, I love you
Упс, милый, я люблю тебя!
[Verse 1: Jesy]
[Куплет 1: Jesy]
It started with what's up with you?
Все началось с Привет, как дела?
I messed around and got caught up with you
Я развлекалась, и ты попался в мои сети,
Yeah, yeah, I don't know what to do
Да, да, я не знаю, что делать,
I've got these feelings like it's nothing new
Мне кажется, все это у нас уже было,
Now I can't get enough of you, oh oh
А теперь мне постоянно тебя не хватает, о, о!
[Pre-Chorus 1: Leigh-Anne & Little Mix]
[Распевка 1: Leigh-Anne & Little Mix]
And when I think about the way you touch my body
И когда я вспоминаю как ты ласкал меня,
I don't know how long I can wait
Я не знаю, сколько я могу ждать,
And when I think about the way you touch my body
И когда я вспоминаю как ты ласкал меня,
This could be my greatest mistake
Это может быть моей самой большой ошибкой.
You've got me singing
И теперь я пою:
[Chorus: Little Mix]
[Припев: Little Mix]
Oops, my baby, you woke up in my bed
Упс, милый, ты проснулся в моей кровати,
Oops, we broke up, we're better off as friends
Упс, мы же расстались, мы же просто друзья,
Now I accidentally need you, I don't know what to do
А теперь ты постоянно нужен мне, и я не знаю, что делать,
Oops, baby, I love you
Упс, милый, я люблю тебя!
[Verse 2: Charlie Puth]
[Куплет 2: Charlie Puth]
We had a good run
Мы отлично провели время друг с другом,
We messed around and had some good fun
Мы веселились и получали удовольствие,
Guess it turns out I lost a good one
А теперь выяснилось, что я упустил девушку своей мечты,
'Cause now I'm wishing every morning would come
Потому что я мечтаю о том, чтобы
With you next to me, baby
Я встречал каждое утро с тобой, милая.
[Pre-Chorus 2: Charlie Puth & with Leigh-Anne]
[Распевка 2: Charlie Puth & with Leigh-Anne]
And when I think about the way you touch my body
И когда я вспоминаю как ты ласкал меня,
This could be my greatest mistake
Это может быть моей самой большой ошибкой.
You've got me singing
И теперь я пою:
[Chorus: All]
[Припев: Все]
Oops, my baby, you woke up in my bed
Упс, милый, ты проснулся в моей кровати,
Oops, we broke up, we're better off as friends
Упс, мы же расстались, мы же просто друзья,
Now I accidentally need you, I don't know what to do
А теперь ты постоянно нужен мне, и я не знаю, что делать,
Oops, baby, I love you
Упс, милый, я люблю тебя!
[Post-Chorus: Perrie]
[Пост-припев: Perrie]
Now I accidentally know that you're in love with me too
А теперь я нечаянно обнаружила, что ты тоже влюблен в меня,
Oops, baby, I love you
Упс, милый, я люблю тебя!
[Bridge: Jade & Charlie Puth]
[Переход: Jade & Charlie Puth]
If it was up to me
Если бы была моя воля,
I would take a time machine to the day
Я бы завела машину времени и переместилась в тот день,
I said goodbye
Когда распрощалась с тобой,
So, can we try again?
Так может, нам начать все сначала?
We're official, more than friends
Мы определенно больше, чем друзья,
No, don't you tell me goodbye
Нет, не говори мне Пока,
You've got me singing
И теперь я пою:
[Chorus: All]
[Припев: Все]
Oops, my baby, you woke up in my bed
Упс, милый, ты проснулся в моей кровати,
Oops, we broke up, we're better off as friends
Упс, мы же расстались, мы же просто друзья,
Now I accidentally need you, I don't know what to do
А теперь ты постоянно нужен мне, и я не знаю, что делать,
Oops, baby, I love you
Упс, милый, я люблю тебя!
[Post-Chorus: Jade]
[Пост-припев: Jade]
Now I accidentally know that you're in love with me too
А теперь я нечаянно обнаружила, что ты тоже влюблен в меня,
Oops, baby, I love you
Упс, милый, я люблю тебя!