Текст и перевод песни Private Show исполнителя Little Mix
Private Show
Приватное шоу
You got my adrenaline
У меня подскакивает адреналин,
Pumping when you stand so close
Когда ты стоишь так близко
I can't help imagining all the things we'd do
Я только и представляю все те вещи, которые мы будем делать,
With no clothes on
Когда на нас не будет одежды.
We're touching, we're teasing,
Мы касаемся, мы дразним друг друга,
We don't need a reason
И для этого не нужно повода.
And I've got a feeling,
Мне кажется,
That soon we'll be leaving
Что вскоре мы уйдем домой.
Right from the get-go,
Еще с самого начала
You had me at hello
Ты покорил меня со слова Привет.
Can't wait, so let's go,
Мне не терпится, так что давай уйдем,
'Cause you're the only one that's taking me home
Ведь ты единственный, с кем я поеду домой.
Can't wait to get in my zone
Жду не дождусь, чтобы войти в раж.
Who said we got to go slow?
Кто сказал, что нам нужно медлить?
Turn down the lights
Выключи свет
And watch my private show
И наблюдай мое приватное шоу,
You've got a ticket for all
В твой билет входит всё.
To get high, we got to get low
Чтобы достичь наслаждения, мы должны стать бесстыжими,
Because this is your private show
Ведь это твое приватное шоу.
Put your kisses on my lips
Покрываешь мои губы поцелуями -
We ain't here for playing these games
Мы здесь не для того, чтобы играть в эти игры.
It's loving with a little twist
Это любовь с небольшой особенностью:
Get you hooked with just one taste
Я подсажу тебя на неё с первого же глотка.
We're touching, we're teasing,
Мы касаемся, мы дразним друг друга,
We don't need a reason
И для этого не нужно повода.
And I've got a feeling,
Мне кажется,
That soon we'll be leaving
Что вскоре мы уйдем домой.
Right from the get-go,
Еще с самого начала
You had me at hello
Ты покорил меня со слова Привет.
Can't wait, so let's go,
Мне не терпится, так что давай уйдем,
'Cause you're the only one that's taking me home
Ведь ты единственный, с кем я поеду домой.
Can't wait to get in my zone
Жду не дождусь, чтобы войти в раж.
Who said we got to go slow?
Кто сказал, что нам нужно медлить?
Turn down the lights
Выключи свет
And watch my private show
И наблюдай мое приватное шоу,
You've got a ticket for all
В твой билет входит всё.
To get high, we got to get low
Чтобы достичь наслаждения, мы должны стать бесстыжими,
Because this is your private show
Ведь это твое приватное шоу.
Under the sheets, let me love you so good
Уже в постели позволь мне любить тебя страстно...
If you want to touch it then baby you should
Если ты хочешь прикосновений, значит, касайся, малыш,
You got my permission to do what you like
У тебя есть моё разрешение делать то, что тебе нравится,
'Cause you're the only one that's taking me home
Ведь ты единственный, с кем я уезжаю домой.
Can't wait to get in my zone
Жду не дождусь, чтобы войти в раж.
Who said we got to go slow?
Кто сказал, что нам нужно медлить?
Turn down the lights
Выключи свет
And watch my private show
И наблюдай мое приватное шоу,
You've got a ticket for all
В твой билет входит всё.
To get high, we got to get low
Чтобы достичь наслаждения, мы должны стать бесстыжими,
Because this is your private show
Ведь это твое приватное шоу.