Текст и перевод песни The Cure исполнителя Little Mix

[Verse 1: Perrie Edwards and Jesy Nelson]

[Куплет 1: Perrie Edwards и Jesy Nelson]

I lost my faith, made my mistakes

Я потеряла веру, сделала слишком много ошибок,

Gonna find a way to make it easy

Мне нужно найти способ облегчить боль,

I'll be better on my own, believe me

Мне будет лучше одной, поверь.

Pain I hold back, can't live like that

Я не могу жить, сдерживая боль,

Yeah, I made my peace with all of the sorrow

Да, я заключила мир со своей печалью,

And now I'm livin' for tomorrow

И теперь я живу завтрашним днём.

[Pre-Chorus: Jesy Nelson and Perrie Edwards]

[Распевка: Jesy Nelson and Perrie Edwards]

I'm a girl with a new face, and a life that's been changed

Я девушка, у которой новое лицо, и жизнь, которая кардинально поменялась,

You know, you know, you know?

Ты же знаешь, знаешь, знаешь?

[Chorus: Perrie Edwards + All]

[Припев: Perrie Edwards + Все]

I was a little bit lost, but I'm not anymore

Я была немного запутана, но это уже в прошлом,

I was a little bit hurt, but I'm not anymore

Мне было немного больно, но но это уже в прошлом,

I was a little left out, but I'm not anymore

Я чувствовала себя ненужной, но это уже в прошлом,

'Cause the tears fell down, but they don't anymore

Потому что раньше я много плакала, но уже перестала.

I was a little messed up, but I'm not anymore

Я много ошибалась, но это уже в прошлом,

I was a little locked out, but I'm not anymore

Я была отрезана от реальности, но это уже в прошлом.

I was a little far gone, but I'm not anymore

Я слишком далеко заходила, но это уже в прошлом,

Yeah it's alright now, baby I got the cure

Да, сейчас всё в порядке, детка, я нашла лекарство.

[Post-Chorus: Perrie Edwards]

[Завершение припева: Perrie Edwards]

Oh, oh, oh, oh

Оу, оу, оу, оу,

Oh, oh, oh, oh

Оу, оу, оу, оу,

Oh, oh, oh, oh

Оу, оу, оу, оу,

Yeah it's alright now, baby I got the cure

Да, сейчас всё в порядке, детка, я нашла лекарство.

[Verse 2: Leigh-Anne Pinnock and Jade Thirlwall]

[Куплет 2: Leigh-Anne Pinnock and Jade Thirlwall]

Now it's me and myself, yeah, don't need no one else

И сейчас это я, и снова я, да, мне больше никто не нужен,

This happiness was always inside me

Счастье всегда было внутри меня.

But Lord, it took a minute to find me

Но, боже, мне потребовалось некоторое время, чтобы отыскать саму себя

And this freedom I found is worth a million o' you now

И эту свободу, которую я ценю дороже, чем миллионы тебя,

And I'm puttin' all my troubles behind me

И теперь я оставляю все проблемы в прошлом,

I only need my heart to guide me

Мне нужно лишь слушать своё сердце, которое будет вести меня.

[Pre-Chorus: Leigh-Anne Pinnock and Jade Thirlwall]

[Распевка: Leigh-Anne Pinnock and Jade Thirlwall]

I'm a girl with a new face, and a life that's been changed

Я девушка, у которой новое лицо, и жизнь, которая кардинально поменялась,

You know, you know, you know? (you know, know, know, know)

Ты же знаешь, знаешь, знаешь? (ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь?)

[Chorus: Perrie Edwards + All]

[Припев: Perrie Edwards + Все]

I was a little bit lost, but I'm not anymore (a little bit lost)

Я была немного запутана, но это уже в прошлом (немного запутана),

I was a little bit hurt, but I'm not anymore (ooh woah, oh, no-no-no)

Мне было немного больно, но но это уже в прошлом (оу, воу, оу, нет-нет, нет)

I was a little left out, but I'm not anymore

Я чувствовала себя ненужной, но это уже в прошлом,

'Cause the tears fell down, but they don't anymore

Потому что раньше я много плакала, но уже перестала.

I was a little messed up, but I'm not anymore

Я много ошибалась, но это уже в прошлом,

I was a little locked out, but I'm not anymore

Я была отрезана от реальности, но это уже в прошлом.

I was a little far gone, but I'm not anymore

Я слишком далеко заходила, но это уже в прошлом,

Yeah it's alright now, baby I got the cure

Да, сейчас всё в порядке, детка, я нашла лекарство.

[Post-Chorus: Perrie Edwards and Jesy Nelson]

[Завершение припева: Perrie Edwards и Jesy Nelson]

Oh, oh, oh, oh, (I got the)

Оу, оу, оу, оу (У меня есть)

Oh, oh, oh, oh, (I got the)

Оу, оу, оу, оу (У меня есть)

Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)

Оу, оу, оу, оу (У меня есть лекарство)

Yeah it's alright now, baby I got the cure

Да, сейчас всё в порядке, детка, я нашла лекарство.

Oh, oh, oh, oh, (I got the)

Оу, оу, оу, оу (У меня есть)

Oh, oh, oh, oh, (I got the)

Оу, оу, оу, оу (У меня есть)

Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)

Оу, оу, оу, оу (У меня есть лекарство)

Yeah it's alright now, baby I got the cure

Да, сейчас всё в порядке, детка, я нашла лекарство.

[Bridge: Leigh-Anne Pinnock and All]

[Связка: Leigh-Anne Pinnock и Все]

And I

И я,

And I'll learn to love again

Я снова научусь любить,

'Cause I

Потому что я

'Cause I finally understand

Потому что я наконец-то поняла,

Ooh

Оу-у.

[Chorus: Perrie Edwards + All, (Jade Thirlwall), (Jesy Nelson)]

[Chorus: Perrie Edwards + Все, (Jade Thirlwall), (Jesy Nelson)]

I was a little bit lost, but I'm not anymore

Я была немного запутана, но это уже в прошлом,

I was a little bit hurt, but I'm not anymore

Мне было немного больно, но но это уже в прошлом,

I was a little left out, but I'm not anymore

Я чувствовала себя ненужной, но это уже в прошлом,(Немного, оу, немного, оу)

(Little bit oh, little bit oh)

Потому что раньше я много плакала, но уже перестала.

'Cause the tears fell down, but they don't anymore

Я много ошибалась, но это уже в прошлом,

I was a little messed up, but I'm not anymore

Я была отрезана от реальности, но это уже в прошлом.

I was a little locked out, but I'm not anymore

Я слишком далеко заходила, но это уже в прошлом,

I was a little far gone, but I'm not anymore

(Много плакала, много плакала, много плакала)

(Tears fell down now, tears fell down now, tears fell down now, ooh)

Да, сейчас всё в порядке, детка, я нашла лекарство.

Yeah it's alright now, baby I got the cure

Я была немного запутана, но это уже в прошлом,

I was a little bit lost, but I'm not anymore

Мне было немного больно, но но это уже в прошлом,

I was a little bit hurt, but I'm not anymore

Я чувствовала себя ненужной, но это уже в прошлом (Нет, хватит, хватит)

I was a little left out, but I'm not anymore (No, no more, no more)

Потому что раньше я много плакала, но уже перестала.

'Cause the tears fell down, but they don't anymore

Я много ошибалась, но это уже в прошлом,

I was a little messed up, but I'm not anymore

Я была отрезана от реальности, но это уже в прошлом.

I was a little locked out, but I'm not anymore

Я слишком далеко заходила, но это уже в прошлом,

I was a little far gone, but I'm not anymore

(Хватит, хватит, хватит)

(No more, no more, no more)

Да, сейчас всё в порядке, детка, я нашла лекарство.

Yeah it's alright now, baby I got the cure

[Post-Chorus: Perrie Edwards and Jesy Nelson]

Оу, оу, оу, оу,

Oh, oh, oh, oh

Оу, оу, оу, оу,

Oh, oh, oh, oh

Оу, оу, оу, оу,

Oh, oh, oh, oh

Да, сейчас всё в порядке, детка, я нашла лекарство.

Yeah it's alright now, baby I got the cure

Оу, оу, оу, оу (У меня есть)

Oh, oh, oh, oh, (I got the)

Оу, оу, оу, оу (У меня есть)

Oh, oh, oh, oh, (I got the)

Оу, оу, оу, оу (У меня есть лекарство)

Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)

Да, сейчас всё в порядке, детка, я нашла лекарство.

Yeah it's alright now, baby I got the cure