Текст и перевод песни Told You So исполнителя Little Mix

[Intro: Jesy]

[Начало: Jesy]

Da-dum, da-dum

Да-дам, да-дам

[Verse 1: Jesy]

[Куплет 1: Jesy]

Be honest

Будь честной,

How are you feeling, girlfriend?

Как ты себя чувствуешь, подруга?

Have you been crying again?

Ты снова плакала?

Just give it some time, breath out

Просто подожди чуть-чуть, выдохни,

See I'm happy that boy was just playing pretend

Слушай, я даже счастлива, что тот парень просто притворялся.

We said it, you wouldn't listen

Мы тебе говорили, а ты не слушала,

But finally, you found out

Но, наконец-то, ты поняла, что

[Pre-Chorus: Jade]

[Распевка: Jade]

That he's never gonna love you like we do, oh

Он никогда не полюбит тебя так, как мы, оу,

But please, he's never gonna find no one like you, no

Да хватит, он никогда не найдёт такую как ты, нет!

[Chorus: All]

[Припев: Все]

Girl, just come round mine tonight

Детка, просто приходи вечером ко мне,

I've got wine and make-up wipes

У меня есть вино и салфетки для снятия макияжа.

I'll hold you, I'll hold you

Я буду обнимать тебя, я прижму тебя к себе.

We can put the kettle on

Мы поставим чайник,

Talk 'bout how he's not the one

Будем говорить о том, что он просто не подходил тебе,

I told you

Я говорила тебе...

But I'm never gonna say I told you so

Но я никогда не скажу: Я же предупреждала тебя!.

[Verse 2: Leigh-Anne & (All)]

[Куплет 2: Leigh-Anne & (Все)]

To be honest

Есть быть честной,

His best friend was hotter than him (Yeah)

То его лучший друг был гораздо симпатичнее его (Да),

His jokes were just lacking content (Yeah)

Его шутки были не смешными (Да)

But darling, you're better than

Но, дорогая, ты достойна большего,

Someone who lies and cheats to set the scene

Кого-то кто врёт и изменяет, чтобы создать ложное впечатление.

It's every week and every single club we've been in (Oh)

Каждый раз, в какой клуб мы не придём (Оу)

He's with another girl again

Он каждый раз зависает с новой девушкой.

[Pre-Chorus: Perrie & All]

[Распевка: Perrie & Все]

Now you know that he's never gonna love you like we do, yeah

И знай, что он никогда не полюбит тебя так, как мы, да

Oh na-na-na-na-na-na, oh na-na-na-na-na-na

Оу, на-на-на-на-на, оу, на-на-на-на,

Please he's never gonna find no one like you, oh, no, no, whoa

Да хватит, он никогда не найдёт такую как ты, нет, нет, воу!

[Chorus: All, Leigh-Anne & Jesy]

[Припев: Все, Leigh-Anne & Jesy]

Girl, just come round mine tonight

Детка, просто приходи вечером ко мне,

I've got wine and make-up wipes

У меня есть вино и салфетки для снятия макияжа.

I'll hold you (I'll hold you), I'll hold you (I'll hold you)

Я буду обнимать тебя, (обнимать тебя) я прижму тебя к себе (прижму тебя к себе)

We can put the kettle on

Мы поставим чайник,

Talk 'bout how he's not the one

Будем говорить о том, что он просто не подходил тебе,

I told you (I told you)

Я говорила тебе (говорила тебе),

But, I'm never gonna say I told you so

Но я никогда не скажу: Я же предупреждала тебя!.

[Bridge: Jade, Leigh-Anne, Jesy, (Perrie) & (All)]

[Связка: Jade, Leigh-Anne, Jesy, (Perrie) & (Все)]

I'm never gonna say I told you (Yeah)

Я никогда не скажу: Я же говорила тебе! (Да)

I'm never gonna say I told you so (Yeah)

Я никогда не скажу: Я же это говорила тебе! (Да)

I'm never gonna say I warned you

Я никогда не скажу: Я же предупреждала тебя!.

(But I'm just so glad that you know, that you know, that you know)

(Но я просто рада, что ты уже знаешь, уже знаешь, уже знаешь об этом)

[Chorus: All]

[Припев: Все]

Girl, just come round mine tonight

Детка, просто приходи вечером ко мне,

I've got wine and make-up wipes

У меня есть вино и салфетки для снятия макияжа.

I'll hold you (I'll hold you), I'll hold you (I'll hold you, yeah)

Я буду обнимать тебя (обнимать тебя), я прижму тебя к себе (прижму тебя к себе, да)

We can put the kettle on

Мы поставим чайник,

Talk 'bout how he's not the one (He's not the one)

Будем говорить о том, что он просто не подходил тебе (не подходил тебе)

I told you (I told you, no, baby)

Я говорила тебе... (говорила тебе, нет, милая)

But, I'm never gonna say I told you so

Но я никогда не скажу: Я же предупреждала тебя!.

Just come round mine tonight (Baby, come around)

Просто приходи вечером ко мне (милая, заходи ко мне)

I've got wine and make-up wipes

У меня есть вино и салфетки для снятия макияжа.

I'll hold you (I'll hold you), I'll hold you (I'll hold you)

Я буду обнимать тебя (обнимать тебя), я прижму тебя к себе, (прижму тебя к себе, да)

We can put the kettle on

Мы поставим чайник,

Talk 'bout how he's not the one (Oh, yeah, yeah)

Будем говорить о том, что он просто не подходил тебе. (не подходил тебе)

I told you

Я говорила тебе...

But, I'm never gonna say I told you so, oh

Но я никогда не скажу: Я же предупреждала тебя!.