Текст и перевод песни Touch исполнителя Little Mix
Touch
Немного
You and I and nobody else
Ты и я, и больше никто,
Feeling feelings I never felt
Я испытываю чувства, о которых никогда не знала раньше,
The way you got me under your spell
Я попала под твои чары,
Don't you keep it all to yourself
Но не пытайся оставить меня ни с чем!
So won't you take it, I feel like for the first time I am not faking
Так сделай шаг навстречу, мне кажется, с тобой я впервые не притворяюсь,
Fingers on my buttons and now you're playing
Ты играешь на моих струнах,
Master of anticipation
И я мне остается лишь ждать,
Don't you keep it all to yourself
Но не пытайся оставить меня ни с чем!
Just a touch of your love is enough
Лишь немного твоей любви уже достаточно,
To knock me off of my feet all week
Чтобы я всю неделю была сама не своя,
Just a touch of your love, oh
Немного твоей любви, о
Just a touch of your love, oh
Немного твоей любви, о
Just a touch of your love is enough
Немного твоей любви уже достаточно
To take control of my whole body
Чтобы ты имел власть надо мной.
Just a touch of your love, oh
Немного твоей любви, о
Just a touch of your love, oh
Немного твоей любви, о.
Just a touch of your love is enough
Лишь немного твоей любви уже достаточно,
To knock me off of my feet, all week
Чтобы я всю неделю была сама не своя,
Just a touch of your love (Hey!)
Немного твоей любви (Эй!)
Just a touch of your love (Hey!)
Немного твоей любви (Эй!)
Photograph with no T-shirt on
Ты присылаешь мне фото без футболки,
Why you making me wait so long? (Wait so long)
Почему ты заставляешь меня ждать так долго? (Ждать так долго?)
I promise to keep this a secret, I'll never tell
Я обещаю сохранить это в секрете, я никому не скажу,
But don't you keep it all to yourself
Но не пытайся оставить меня ни с чем!
So won't you take it, I feel like for the first time I am not faking
Так сделай шаг навстречу, мне кажется, с тобой я впервые не притворяюсь,
Fingers on my buttons and now you're playing
Ты играешь на моих струнах,
Master of anticipation
И я мне остается лишь ждать,
Don't you keep it all to yourself (To yourself)
Но не пытайся оставить меня ни с чем! (Ни с чем!)
Just a touch of your love is enough
Лишь немного твоей любви уже достаточно,
To knock me off of my feet all week
Чтобы я всю неделю была сама не своя,
Just a touch of your love, oh
Немного твоей любви, о
Just a touch of your love, oh
Немного твоей любви, о
Just a touch of your love is enough
Немного твоей любви уже достаточно
To take control of my whole body
Чтобы ты имел власть надо мной.
Just a touch of your love, oh
Немного твоей любви, о
Just a touch of your love, oh
Немного твоей любви, о.
Just a touch of your love is enough
Лишь немного твоей любви уже достаточно,
To knock me off of my feet, all week
Чтобы я всю неделю была сама не своя,
Just a touch of your love (Hey!)
Немного твоей любви (Эй!)
Just a touch of your love (Hey!)
Немного твоей любви (Эй!)
And now my whole week, my whole week is golden
И моя неделя, целая неделя прошла великолепно,
Can you see me glowing? That's how I feel
Ты видишь, как я сияю?
And I'm not afraid to feed into emotions
Я на седьмом небе!
'Cause I know that this could be something real
Я не боюсь чувств,
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Лишь немного твоей любви уже достаточно,
Just a touch of your love, oh
Чтобы я всю неделю была сама не своя,
Just a touch of your love, oh
Немного твоей любви, о
Just a touch of your love is enough
Немного твоей любви, о
To take control of my whole body
Немного твоей любви уже достаточно
Just a touch of your love, oh
Чтобы ты имел власть надо мной.
Just a touch of your love, oh
Немного твоей любви, о
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet, all week
Лишь немного твоей любви уже достаточно,
Just a touch of your love (Hey!)
Чтобы я всю неделю была сама не своя,
Just a touch of your love (Hey!)
Немного твоей любви (Эй!)
Just a touch of your love is enough
Немного твоей любви (Эй!)
To take control of my whole body
Лишь немного твоей любви уже достаточно,
Just a touch of your love (Hey!)
Чтобы ты имел власть надо мной.
Just a touch of your love (Hey!)
Немного твоей любви (Эй!)
Just a touch of your love
Немного твоей любви (Эй!)