Текст и перевод песни Wishing on a Star исполнителя Little Mix

I'm wishing on a star, to follow where you are

Я загадываю на звезду желание оказаться там, где ты,

I'm wishing on a dream, to follow what it means

Я загадываю своему сну желание узнать, в чём его смысл,

I'm wishing on the rainbows, that i've seen

Я загадываю радуге, которую видела,

I'm wishing on the people who, really dream

Я загадываю на людей, которые вправду мечтают,

I'm wishing on tomorrow pray never comes

Я загадываю на завтрашний день, который, как надеюсь, никогда не наступит,

I'm wishing on all of the things, we've never done

Я загадываю на всё, чего мы так и не сделали.

I never thought i'd see, the time where you would be

Я никогда не думала, что придёт то время, когда ты будешь

So far away from home, so far away from me

В такой дали от дома, в такой дали от меня.

Just think of all the moments, that we spent

Просто вспомни все мгновения вдвоём,

I just cant let you go, for me, you were meant

Я никак не могу дать тебе уйти, ты был создан для меня.

And I didn't mean to hurt you, but i know

И я не хотела причинить тебе боль, но знаю:

In the game of love you reap what you sow

В игре любви что посеешь, то и пожнёшь.

I feel its time we should make up, baby

Я чувствую, что пора нам помириться,

I feel its time for us to get back together

Чувствую, что пришло время снова быть вместе

And make the best of things oh baby when we're together

И сделать время нашей близости самым лучшим, малыш,

Whether or never

Сейчас или никогда.

I'm wishing on a star, wishing on a star

Я загадываю на звезду желание

To follow where you are, a-a-a-are

Оказаться там, где ты,

I'm wishing on a dream, to follow what it means

Я загадываю своему сну желание узнать, в чём его смысл,

And I wish upon the rainbows that I've seen

Я загадываю радугам, которые видела,

I'm wishing on the people who, really dream

Я загадываю на людей, которые вправду мечтают,

And I'm wishing on tomorrow pray never comes

Я загадываю на завтрашний день, который, как надеюсь, никогда не наступит,

I'm wishing on all the things that we, we never to-o-o-old!

Я загадываю на всё, чего мы так и не сказали!

I'm wishing on a star (Oh wishing on a star)

Я загадываю на звезду (О, загадываю на звезду)

To follow where you are (Oh anywhere you go)

Желание оказаться там, где ты (О, где бы ты ни был),

I'm wishing on a star (I'm wishing on a star)

Я загадываю на звезду (О, загадываю на звезду)

To follow where you are (To where you, where you go)

Желание оказаться там, где ты (Там, там, где ты),

I'm wishing on a star.

Я загадываю на звезду желание!