Текст и перевод песни Good Vibes, Bad Vibes исполнителя Liv Kristine

Good vibes, bad vibes - dance on the ocean

Хорошие, плохие волны — морская гладь танцует,

Man-made insanity's holding me down

Искусственное безумие не отпускает меня.

Good vibes, bad vibes - a way of locomotion

Хорошие, плохие волны — способ передвижения,

I can show you, (I can) show you all around

Я могу показать тебе, я устрою тебе экскурсию.

Blue light, red light - drink a magic potion

Синий, красный свет — выпей волшебное зелье,

One-track eternity's making me frown

Ограниченная вечность угнетает меня.

Blue light, red light - bitter, sweet emotion

Синий, красный свет — горько-сладкое чувство,

Won't you send me way up the underground

Отправь меня в неизведанные глубины.

Hold tight, uptight waiting for the sunlight

Обнимемся покрепче, напряжённо ожидая рассвета,

All my enemies are watching me drown

Все мои враги наблюдают, как я тону.

Hold tight, uptight - I'm on the wrong side

Обнимемся крепко, волнуясь — я не на той стороне,

I'm on camp site waiting on a silver cloud

Я наивно замерла в ожидании на серебряном облаке.

Good vibes, bad vibes - dance on the ocean

Хорошие, плохие волны — морская гладь танцует,

Man-made insanity's holding me down

Искусственное безумие не отпускает меня.

Good vibes, bad vibes - a way of locomotion

Хорошие, плохие волны — способ передвижения,

I can show you, show you all around

Я могу показать тебе, показать тебе всё вокруг.