Текст и перевод песни Einfach Nur Weg исполнителя LIZOT

Kalter Beton,

Холодный бетон,

Der Regen fällt schwer

Падают тяжёлые капли дождя.

Hier will ich nicht sein,

Здесь я не хочу оставаться,

Hier hält mich nichts mehr

Здесь ничего больше не держит меня.

Die Heimat ist dort,

Родина – это там,

Wo ein Herz für dich schlägt

Где сердце для тебя бьётся,

Und meins schlägt für dich,

А моё бьётся для тебя –

Lass uns hier weg

Давай уедем отсюда!

Oh, ich will einfach nur weg

О, я просто хочу уехать –

Lass uns hier fliegen

Давай улетим отсюда!

Lass uns hier fliegen

Давай улетим отсюда!

Ich will einfach nur weg

Я просто хочу уехать –

Lass uns hier fliegen

Давай улетим отсюда!

Lass uns hier fliegen

Давай улетим отсюда!

Ich will einfach nur weg

Я просто хочу уехать,

Ich will einfach nur weg

Я просто хочу уехать.

Die goldene Stadt vorm lichternden Meer

Золотой город на фоне сияющего моря,

Dort will ich hin, von da komm ich her

Туда я хочу попасть, оттуда я родом.

Oh, alles bewegt sich im Takt der Musik

О, всё движется в такт музыке!

Schließ einfach die Augen

Просто закрой глаза

Und spür wie's geschieht

И ощути, как это произойдёт.

Oh, ich will einfach nur weg

О, я просто хочу уехать –

Fliegen, fliegen

Улетим, улетим.

Ich will einfach nur weg

Я просто хочу уехать –

Fliegen, fliegen

Улетим, улетим.

Oh, ich will einfach nur weg

О, я просто хочу уехать –

Lass uns hier fliegen

Давай улетим отсюда!

Lass uns hier fliegen

Давай улетим отсюда!

Ich will einfach nur weg

Я просто хочу уехать –

Lass uns hier fliegen

Давай улетим отсюда!

Lass uns hier fliegen

Давай улетим отсюда!

Oh, ich will einfach nur weg

О, я просто хочу уехать.

Oh, ich will einfach nur weg

О, я просто хочу уехать –

Lass uns hier fliegen

Давай улетим отсюда!

Lass uns hier fliegen

Давай улетим отсюда!

Ich will einfach nur weg

Я просто хочу уехать,

Lass uns hier fliegen

Давай улетим отсюда!

Lass uns hier fliegen

Давай улетим отсюда!

Oh, ich will einfach nur weg

О, я просто хочу уехать.

Fliegen, fliegen

Улетим, улетим –

Ich will einfach nur weg

Я просто хочу уехать.