Текст и перевод песни All of Me исполнителя Lloyd

[Intro – Wale]

[Интро - Wale]

I appreciate your resistance shawty

Я ценю твою недоступность, крошка,

I wouldn't fuck with me either

Я бы тоже не стал тр*хаться с таким как я,

All of me that is

Всего меня - это...

Hey girl, I like what you got on

Эй, крошка, мне нравится, что ты нацепила,

How bout you take it off

А как насчет того, чтобы снять это сейчас?

It's just you and me don't be shy

Только ты и я здесь, не стесняйся,

Baby show me what you're working with

Детка, покажи мне свои прелести,

Damn you're so fine

Ч*рт, ты так прекрасна,

I've never seen a body so divine

Я никогда не видел такого божественного тела.

What you waiting on, come and get it

Чего ты ждешь, давай, иди и возьми его,

Baby I just want a little bit, better yet

Детка, я просто хочу немного.... а еще лучше:

[Chorus:]

[Припев:]

Take all of me, all of me

Возьми меня всего, меня всего,

Cause I just wanna give you my all

Потому что, я просто хочу отдать тебе всё своё.

So can you take all of me, all of me

Так что, можешь ли ты взять всего меня, всего меня?

Your body's telling me what you want

Твое тело само говорит мне, чего ты хочешь,

So Ima give it all

Так что, я отдам тебе все это.

Where you going girl, don't run away

Куда ты собралась, крошка, не убегай,

You was talking all that shit the other day

Ты говорила мне весь этот треп на днях

Bout how you can take it

О том, как ты хочешь этого,

And how I wasn't ready

И как я не готов к этому.

Baby I think your mistaken

Детка, я думаю, ты ошибаешься,

Cause you're over there, I'm over here

Потому что ты там, а я здесь.

Now you're looking scared,

Сейчас ты выглядишь такой испуганной,

Watch it disappear

Смотри, как страх исчезает

Told you Ima come correct

Я же говорил тебе, я знаю, как это делать правильно,

And I ain't even break a sweat

И я даже не вспотел еще,

Girl I ain't even finished yet

Детка, я даже еще не кончил.

[Chorus:]

[Припев:]

Can you take all of me, all of me

Можешь ли ты взять меня всего, меня всего,

Cause I just wanna give you my all

Потому что, я просто хочу отдать тебе всё своё.

So can you take all of me, all of me

Так что, можешь ли ты взять всего меня, всего меня?

Your body's telling me what you want

Твое тело само говорит мне, чего ты хочешь,

So Ima give it all

Так что, я отдам тебе все это.

[Wale]

[Wale]

Hold up, Wale though

Подожди-ка, Wale вступает,

Love what she need

Любовь, вот что ей нужно.

But a brova really just can't give in

Но чувак просто не может сдаться вот так сразу...

But that's it what she bring

Но то, что она привносит с собой

Got me thinking I can reconsider

Заставляет меня думать, я мог бы пересмотреть правила,

Got me thinking she can be my Mrs

Заставляет меня думать, что она может быть моей миссис

Got me thinking that I need to stop tripping

Заставляет меня думать, мне нужно прекратить гулять.

Smoke and talk about our pain

Курим и говорим о нашей боли,

Drink until we in our feelings

Пьем, пока не придем в нужное чувство,

Uh, what's rough for her is

А... что неприемлемо для нее, так это то,

Like her when I like her

Что ей нравится, когда она мне нравится.

And she dislike the fact cause

И ей не нравится этот факт, потому что

I like the fact that can't fight back

Мне нравится, что она не может противостоять мне.

But she loves more

Но она любит больше,

And she loves hard when she does so

И она любит это жестко, когда она делает так,

When Im on and on

Когда я продолжаю идти дальше и дальше,

Cause the last time I said the last

Потому что в прошлый раз когда я решил бросить свою Девушку, это была ложная тревога.

To my old flame was a false alarm

Я знаю, я знаю, что я не самый лучший,

I know I know I'm not the best

Моногамия - слишком оптимистичное ожидание от меня

A monogamy would be a optimist

И пусть Бог защитит тебя от меня,

And let God protect as far as having you

Дай мне половину себя, он может забрать оставшееся,

Give me half of you, he can have the rest

Никаких обещаний, поверь, это всего лишь игра, крошка,

No promises believe it's all just game girl

Потому что, если я войду туда вовнутрь,

Cause if I go inside that

Спорим, ты сойдешь с ума, крошка.

I bet you go insane girl

[Chorus:]

Возьми меня всего, (работай), меня всего,

Take all of me, (work), all of me

Потому что, я просто хочу отдать тебе всё своё.

Cause I just wanna give you my all

Так что, можешь ли ты взять всего меня, всего меня?

So can you take all of me, all of me

Твое тело само говорит мне, чего ты хочешь,

Your body's telling me what you want

Так что, я дам тебе все это (x3)

So Ima give it all (x3)

Да, это все так классно – с головы до ног,

Yea, this that good ole top down

Это для тебя крошка. только для тебя

For you shawty, just you

Так что, я дам тебе все это.

So Ima give it all