Текст и перевод песни Spider And the Fly исполнителя London After Midnight
Spider And the Fly
Паук и муха
Empty hearts I can hear them talking
Я слышу, как говорят опустошенные сердца,
I close my eyes and I keep on stalking
Я закрываю глаза и продолжаю преследование,
My love
Любовь моя,
My love
Любовь моя.
No one's aware of the hunger I feel
Никто понятия не имеет о том голоде, что я испытываю,
It's something you or time cannot heal
Это то, что ни ты, ни время не способны исцелить.
I need someone to help me rise above
Нужен кто-то, чтобы помочь мне возвыситься над этим.
Eternal bliss is something I can show you
Вечное блаженство - вот что я могу показать тебе.
Spread your arms and let my wings enfold you
Раскинь руки и позволь мне обнять тебя своими крыльями,
My love
Любовь моя,
My love
Любовь моя.
In the darkness shades of crimson rapture
В тёмных оттенках алого восторга
The world is ours alone to capture
Этот мир только наш - покорим его,
My love
Любовь моя,
My love
Любовь моя.
Come over here and let me tell you something
Иди сюда, позволь мне сказать тебе кое-что:
Nothing ever comes of nothing
Ничто никогда не случается просто так -
We pay a price for all our choices made
Мы заплатили цену за все решения, нами принятые.
Come along now and take my hand
Пойдем же, возьми мою руку,
I'll lead you to a promised land
Я приведу тебя в землю обетованную.
The morning after may never come again
Утро после может так и не настать,
Never be the same
Никогда не стать прежним,
Never be the same
Никогда не стать прежним.
Come over here and let me tell you something
Иди сюда, позволь мне сказать тебе кое-что:
Nothing ever comes of nothing
Ничто никогда не случается просто так -
We pay a price for all our choices made
Мы заплатили цену за все решения, нами принятые.
Come along now and take my hand
Пойдем же, возьми мою руку,
I'll lead you to a promised land
Я приведу тебя в землю обетованную.
The morning after may never come again
Утро после может так и не настать,
Never be the same
Никогда не стать прежним,
Never be the same
Никогда не стать прежним.
Tell me, tell me
Расскажи мне, расскажи мне,
My love
Любовь моя...
Tell me, tell me
Расскажи мне, расскажи мне,
My love
Любовь моя...