Текст и перевод песни Broken Wings исполнителя Anastacia

Wings of an angel

Вместо ангельских крыльев –

Replaced by beautiful scars

Прекрасные шрамы,

Well hidden in the dark.

Хорошо скрываемые во тьме.

Time seems to stand still

Кажется, время остановилось,

The world is falling apart.

И мир разрывается на части.

So heavy on my heart

На сердце так тяжело...

And it's raining

Идет дождь,

And it all comes crashing down.

И всё рушится.

Anyone would give up

Любой бы сдался,

But not me not now.

Но не я и не сейчас.

Even with broken wings

Даже со сломанными крыльями,

Even with shattered dreams

Даже с разбитыми мечтами

I'm still gonna try

Я всё равно буду пытаться,

I'm still gonna fly.

Я всё равно взлечу.

Even with broken wings

Даже со сломанными крыльями

I can do anything.

Я могу всё.

I found a strength I never knew I had in me

Я нашла в себе силы, о которых не знала,

With these broken wings.

Со сломанными крыльями.

Turning the pages

Переворачивание страниц

Cuts like a knife once again.

Снова ранит, как нож.

Where does the end begins?

Где же начало конца?

Through all the stages

Молчаливый боец не сходит

A silent fighter remains.

Ни на одном этапе.

You got to lose to win.

Чтобы выиграть, нужно проиграть.

Through the fire

Лишь пройдя огонь

And the smoke it starts to clear.

И дым, ты видишь свет.

Anyone would give up

Любой бы сдался,

But not now not here.

Но не я и не сейчас.

Even with broken wings

Даже со сломанными крыльями,

Even with shattered dreams

Даже с разбитыми мечтами

I'm still gonna try

Я всё равно буду пытаться,

I'm still gonna fly.

Я всё равно взлечу.

Even with broken wings

Даже со сломанными крыльями

I can do anything.

Я могу всё.

I found a strength I never knew I had in me

Я нашла в себе силы, о которых не знала,

With these broken wings.

Со сломанными крыльями.

I said I never doubt it

Послушай, я не сомневалась,

Wrapped my hands around you

Заключив тебя в объятия

Changed my everything.

И изменив свою жизнь.

Even with broken wings

Даже со сломанными крыльями,

Even with shattered dreams

Даже с разбитыми мечтами

I'm still gonna try

Я всё равно буду пытаться,

I'm still gonna fly.

Я всё равно взлечу.

Even with broken wings

Даже со сломанными крыльями

I can do anything.

Я могу всё.

I found a strength I never knew I had in me

Я нашла в себе силы, о которых не знала,

With these broken wings

Со сломанными крыльями.