Текст и перевод песни Bite It Like a Bulldog исполнителя Lordi
Bite It Like a Bulldog
Укуси, как бульдог
Caught red handed
Пойман с багряными руками,
Blood drops cover your face
Капли крови на твоем лице.
The gun still smoking in your hand
Пистолет еще дымится в твоей руке.
You did not do it
Ты этого не делал.
The rest of the world is always wrong
Остальной мир всегда неправ -
As you see it from where you stand
Так тебе кажется с твоей точки зрения.
Always try to find another
Всегда стараются найти другого
Fool to sacrifice your mother
Дурака, готового пожертвовать твоей матерью,
They probably know that they're in your game
Они, вероятно, знают, что они в твоей игре.
Anybody really will do
Кто-нибудь действительно это сделает.
Fine as long as it won't be you
Прекрасно, до тех пор, пока это не ты.
You let the dice decide who's to blame
Ты даешь костям решить, кто виноват.
Bite it, bite it like a bulldog
Укуси, укуси, как бульдог!
Bite like a bulldog
Укуси, как бульдог
To the bone, never let it go
Прямо в кость, ни за что не отпускай.
Bite it, bite it like a bulldog
Укуси, укуси, как бульдог!
Bite it like a bulldog
Укуси, как бульдог
Freaking out, foaming at the mouth
Не контролируя себя, с пеной на губах.
You won't take no responsibility
Ты не хочешь нести ответственность
For anything you say or do
За все, что ты говоришь и делаешь.
Friend or foe it don't matter
Друг или враг – не важно,
Anyone can go
Каждый может это сделать,
As long as it won't be you
Пока ты не сделаешь это сам.
You leave a trail of dead behind you
Ты оставил тропу мертвецов позади.
You're dead wrong but you are giving in
Ты не мертвец, но ты склоняешься к тому,
To deny the truth you'll make it untrue
Чтобы отрицать правду, которую ты сделаешь ложью.
Just saying it - don't make you aching pins
Просто произнося это, не почувствуешь ёжики в ногах...