Текст и перевод песни Dr. Sin Is In исполнителя Lordi


Оригинал

Dr. Sin Is In

Перевод

Доктор Грех здесь

Strapped on the table

Привязан ремнями к столу -

The operation begins

Операция начинается!

Caught in the fable

Пойман на лжи -

The doctor is in

Что ж, доктор здесь!

The doctor is in - the doctor is in

Доктор здесь, доктор здесь!

Oh God help us

О, Боже, помоги нам!

Stainer, cyan wall tiles

Краситель, голубая плитка на стене

They form a pattern of snakes

В виде узора-змейки.

Hissing like a reptile

Его инструменты наготове,

His instruments are awake

Шипящие, словно рептилии.

The light's mesmerizing

Свет гипнотизирует,

Glowing through the haze

Пробиваясь сквозь мглу,

The fear is paralyzing

Страх сковывает -

Smile on his face all ablaze

Улыбка на его лице так и сверкает!

The doctor is in

Доктор здесь,

Oh God help us, the doctor is in

О, Боже, помоги нам, доктор здесь!

The cure is screaming

Больной кричит -

One helluva healing

Что за адское лечение!

Cut out the cancers

Вырежем опухоли,

Corrupting your soul

Разлагающие твою душу.

Barely breathing

Едва дыша,

Recovery by bleeding

Но выздоравливая благодаря кровопусканию...

But the rot will go

Однако гниение начнется -

Dr. Sin is in

Доктор Грех здесь!

Your hands are dirtied

Твои руки перепачканы,

By the places that they have been

Ведь ты был в стольких местах!

Those eyes are filthied

Эти глаза омерзительны -

Because of sins they shouldn't have seen

Настолько порочны, что не могут видеть.

The heart's contaminated

И сердце заражено -

Rotten to the core

Прогнило насквозь.

This fould brain is tainted

Весь мозг испорчен -

By the impure thoughts and uproar

Из-за грязных мыслей и шума.

0 32 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий