Текст и перевод песни Evilyn исполнителя Lordi

She cannot help herself

Она ничего не может поделать,

The voices tell her so

Как говорят ей голоса.

All sinners go to hell

Все грешники отправятся в ад,

She's gotta help them go

И она должна помочь им в этом.

She knows it - it ain't just her fantasy

Она знает это – это не просто ее фантазия,

That drives her

Она одержима этим,

Deep in her - the killer rose

В глубине ее души живет жестокий злодей!

Evilyn, you've gone too far

Эвелина, ты зашла слишком далеко,

Nothing saves your putrid heart

Ничто не спасет твою гнусную душу.

There's no room in heaven anymore

На небесах нет места для таких, как ты!

Evilyn, you chose to fall

Эвелина, ты выбрала позор,

You shall fall forevermore

Ты сгинешь навсегда!

Evilyn, you've gone too far

Эвелина, ты зашла слишком далеко,

'Cause your heart is made in hell

О, да, твое сердце создано в аду.

Oh she means well but who could tell

О, она думает, все так и должно быть, но кто знает,

That it was all for love

Может это все ради любви?

Her love is twisted, bred in hell

Ее любовь распутна, порождение ада.

She thinks it's from above

Она же думает, что это возвышенное чувство.