Текст и перевод песни Pyromite исполнителя Lordi
Pyromite
Огонь-баба
She smiles, she's such a cutie-pie
Она улыбается. Она такая милашка.
Tempting you to come closer
Заманивает тебя подойти поближе.
She's got fire burning in her eyes
Огонь горит в ее глазах.
And she keeps on pushin' it, baby, keeps on pushin' it!
И она такая напористая, о, такая напористая!
Touch a little feathery
Прикоснись к короткому пушку,
inviting you to come nearer
Что приглашает тебя прильнуть ближе.
She's much too young
Она так юна,
- but so damn sweet!
Но так чертовски мила!
And she keeps on pushin' it, baby, keeps on pushing it!
И она такая напористая, о, такая напористая!
But if you ever get too close, you're gonna burn!
Но только ты подойдешь слишком близко, ты обожжешься!
She will eat you up, she will spit you out
Она сожрет тебя, она выплюнет тебя,
She hurt's so bad in the good way
Боль, что она причиняет, страшна, но приятна.
She will slam you down, throw you around
Она швырнет тебя наземь, бросит тебя поблизости,
Pitch black widow of beauty
Черная как смоль, красавица-вдова.
Take cover!
В укрытие!
Pyromite! Pyromite!
Огонь-баба! Огонь-баба!
She's hot, she'll make your fever rise
Она пылкая. Она разбудит в тебе жар,
Makes you feel like somehow you fading
Заставляя тебя чувствовать себя выгоревшим.
And tonight, she'll give you a ride!
И сегодня ночью она устроит тебе аттракцион!
She just keeps on pushin' it, baby, keeps on pushin' it!
Она такая напористая, о, такая напористая!
Feel it, like you were
Ощути это, как когда-то раньше.
And you can't, chances getting jaded
Но ты не можешь, ты уже пресытился.
You can't breathe, the air is getting thin
Ты не можешь дышать, воздух становится разреженным.
She just keeps on pushing it, baby, keeps on pushing it!
И она такая напористая, о, такая напористая!
Take cover!
В укрытие!
Pyromite! Pyromite! [2x]
Огонь-баба! Огонь-баба! [2x]
Trapped in the shadows she's bond her web
Затаившись во мраке, она плетет свою паутину.
They're here to follow, your god is dead
Они здесь, они преследуют, твой идол повержен
by her fire, you can't resist
Ее огнем, ты не можешь противостоять.
She keeps on pushin' it, baby, keeps on pushin' it
И она такая напористая, о, такая напористая!
She will eat you up, she will spit you out
Она сожрет тебя, она выплюнет тебя,
She hurt's so bad in the good way
Боль, что она причиняет, страшна, но приятна.
She will slam you down, throw you around
Она швырнет тебя наземь, бросит тебя поблизости,
Pitch black widow of beauty
Черная как смоль, красавица-вдова.
Take cover!
В укрытие!
Pyromite! Pyromite! [4x]
Огонь-баба! Огонь-баба! [4x]