Текст и перевод песни Si исполнителя Lorena Rojas

Fue una noche explosiva

Это была ночь-взрыв,

Cuando tu te convertiste

Когда ты превратился

En mi addicion

В мою манию.

Ese fuego en tu mirada

Этот огонь в твоем взгляде:

Me quemaba y me arrastraba

Я сгорала и ты увлек меня за собой

Sin perdon

Без извинений.

[Chorus:]

[Припев:]

El calor de tu cuerpo

Тепло твоего тела,

Dejo un destello

И вспышка

Dentro de mi

Внутри меня.

Si es la respuesta a tu pregunta

Да - это ответ на твой вопрос,

Si te amo con locura

Да - я люблю тебя до безумия,

Es amor lo que siento por ti

Это любовь - то, что я чувствую к тебе.

Quiero saber que sientes por mi

Хочу знать, что ты чувствуешь ко мне?

Si estoy dispuesta a ser tu amante

Да - я готова быть твоей любовницей,

Hacer todo lo que tu quieras

Делать все, что ты захочешь,

Aunque duela en mi alma y hierese

Хотя мне больно в душе и несмотря на раны,

Todo mi amor sera para ti

Вся моя любовь будет для тебя,

Te juro que si

Клянусь тебе, что да.

No se que me esta pasando

Не знаю, что со мной происходит,

Nunca he querido a nadie

Никогда я никого не любила

Mas que a ti

Больше, чем тебя.

Y me estoy volviendo loca

И я схожу с ума

Por saber si a ti te afecta

От того, что знаю, что ты-то меня желаешь так же,

Igual que mi

Как и я тебя.

[Chorus]

[Припев]