Текст и перевод песни Look at Us Now исполнителя Lost Kings

Oh my Gosh, thought I was stronger

О боже, я думала, что я сильнее,

Said I wouldn't be that person, now I'm callin' you

Я была убеждена, что я не такая, но теперь я так нуждаюсь в тебе,

Oh my Gosh, why am I driving?

О боже, почему еду к тебе?

Said won't let myself fall back inside of you

Я же говорила, что не позволю себе снова влюбиться в тебя.

Said we shouldn't talk but now we're talkin'

Я сказала, что мы не должны больше общаться, но сейчас мы разговариваем,

Said we shouldn't touch but now we're touchin'

Я сказала, что мы не должны больше прикасаться друг к другу, но сейчас мы делаем все наоборот,

Said we wouldn't, said we wouldn't, who we fooling?

Я сказала, что мы не должны, не должны, но кого мы обманываем?

Probably shouldn't

Наверное, не должны...

Look at us now

Взгляни на нас сейчас,

I just drove to your house, ready for another

Я только что подъехала к твоему дому, готовая к очередному свиданию.

When we're here together

Когда мы вместе,

Don't this just feel better, yeah?

Так намного лучше, не так ли?

We're better when we're not tied down

Нам так хорошо, когда мы не связаны обязательствами.

Turn my ex to my rebound, ready for another

Давно забыла о своем бывшем, готова к новой любви.

When we're here together

Когда мы вместе, здесь,

Don't this just feel better, yeah?

Разве нам не хорошо?

Look at us now

Взгляни на нас сейчас,

Look at us now

Взгляни на нас сейчас.

Wakin' up, feelin' stupid

Просыпаясь, чувствую себя глупо,

Said I wouldn't be that person, now I'm here with you

Я ведь была убеждена, что никогда не поступлю так, но теперь я с тобой.

Should've known that I would do this

Следовало предвидеть, что я так поступлю.

Why do I even try to, try to, try to, try

Так зачем я вообще пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь...

Said we shouldn't talk but now we're talkin'

Я сказала, что мы не должны больше общаться, но сейчас мы разговариваем,

(Now we're talkin')

(Сейчас мы разговариваем)

Said we shouldn't touch but now we're touchin'

Я сказала, что мы не должны больше прикасаться друг к другу, но сейчас мы делаем все наоборот,

(We're touchin' now)

(Мы ласкаем друг друга)

Said we wouldn't, said we wouldn't, who we fooling?

Я сказала, что мы не должны, не должны, но кого мы обманываем?

Probably shouldn't

Наверное, не должны...

Look at us now

Взгляни на нас сейчас,

I just drove to your house, ready for another

Я только что подъехала к твоему дому, готовая к очередному свиданию.

When we're here together

Когда мы вместе,

Don't this just feel better, yeah?

Так намного лучше, не так ли?

We're better when we're not tied down

Нам так хорошо, когда мы не связаны обязательствами.

Turn my ex to my rebound, ready for another

Давно забыла о своем бывшем, готова к новой любви.

When we're here together

Когда мы вместе, здесь,

Don't this just feel better, yeah?

Разве нам не хорошо?

Look at us now

Взгляни на нас сейчас,

Look at us now

Взгляни на нас сейчас.

[A Ferg:]

[A Ferg:]

I wanna touch, I wanna rub, I wanna kiss, I wanna love

Я хочу прикасаться к тебе, я хочу ласкать тебя, хочу целовать, хочу любить тебя,

I wanna uh

Я хочу, оу...

I wanna go, I wanna stay, I wanna leave, I wanna lay

Я хочу уйти, я хочу остаться, я хочу бросить тебя, я хочу лечь рядом с тобой.

I wanna hug

Я хочу обнять тебя.

Keep telling me that it's okay, don't wanna play

Продолжай убеждать меня, что все хорошо, я не хочу играть в игры.

Don't wanna argue or fuss

Не хочу ругаться или выяснять отношения,

Don't wanna hurt, don't wanna curse

Не хочу причинять тебе боль, не хочу проклинать тебя.

It be the girls like you that I won't wanna trust

Я не доверяю таким девушкам, как ты.

Lust

Желание.

Really wanna come to, I don't really know how to run from you

Я правда очень хочу прийти к тебе, я не знаю, как мне уйти от тебя.

And I'm not here 'cause I want to be

И я здесь не потому, что я хочу здесь быть,

I'm just here 'cause I want you

Я здесь, потому что я хочу тебя.

Can we just kick it like kung fu?

Давай затусим в стиле кунг-фу?

My heart's feelin' like what a dumb fool

Я чувствую себя тупицей.

Man, it felt like I was the only one

Боже, мне казалось, что я единственный для тебя.

I know there was a reason why I felt you

Я знаю, что была причина, почему ты мне так нравилась.

Look at us now

Взгляни на нас сейчас,

I just drove to your house, ready for another

Я только что подъехала к твоему дому, готовая к очередному свиданию.

When we're here together

Когда мы вместе,

Don't this just feel better, yeah?

Так намного лучше, не так ли?

We're better when we're not tied down

Нам так хорошо, когда мы не связаны обязательствами.

Turn my ex to my rebound, ready for another

Давно забыла о своем бывшем, готова к новой любви.

When we're here together

Когда мы вместе, здесь,

Don't this just feel better, yeah?

Разве нам не хорошо?

Look at us now

Взгляни на нас сейчас,

Look at us now

Взгляни на нас сейчас.