Текст и перевод песни Jesus Walks исполнителя LostProphets

Take break, shake it off, wake from your slumber,

Сделай перерыв, встряхнись, пробудись ото сна.

Hey kids live to shock, here comes the thunder,

Эй, ребятки, живущие ради потрясений, грядет буря.

Time to make a choice, when you are older,

Настает время выбора, когда становишься старше,

We'll be sorry enough for you baby,

Мы еще успеем пожалеть с тобой, малыш.

I remember when, when we were younger,

Помню времена, когда мы были моложе.

Hate, Love came and went, still had each other,

Ненависть, любовь приходили и уходили, но мы были друг у друга,

Young hearts, exploding minds of jealous lovers,

Юные сердца, огнеопасные умы ревнивых любовников.

Are you singing with me?

Споешь ли ты со мной?

They tell you Jesus walks but baby He'll just walk away,

Говорят, Иисус ходит среди нас, но, малыш, Он просто пройдет мимо,

No matter what you do you're gonna have to fight someday,

Неважно как праведно ты себя ведешь, тебе придется однажды сражаться.

Fake smiles, seen them all, I just don't need it,

Лживые ухмылки, видел их все, обойдусь без них.

Aim, fire, watch them fall, no warnings heeded,

Целься! Огонь! Наблюдай, как они падут, без всяких предупреждений.

Fall down, get back up, ignore the bleeding,

Ранение! Скорей поднимайся! Не обращай внимания на кровотечение.

Every street, every town we'll follow you into the,

Каждая улица, каждый город последуют за Тобой прямо в

Right fight every night, just keep on swinging,

Ежедневную битву за правое дело, просто продолжай гнуть свою линию,

Stand fast hold your ground, you're doing great kid,

Вставай, твердо стой на ногах, у тебя отлично выходит, детка.

Can't you hear the crowd, everyone's singing,

Разве ты не слышишь толпы? В ней поет каждый.

Yeah you're singing with me,

Да, ты тоже пой вместе со мной.

They tell you Jesus walks but baby He'll just walk away,

Говорят, Иисус ходит среди нас, но, малыш, Он просто пройдет мимо,

No matter what you do you're gonna have to fight someday,

Неважно как праведно ты себя ведешь, тебе придется однажды сражаться.

Cause baby when it's you and me we've only got to fight a war,

Ведь, малыш, когда мы есть друг у друга, нам не нужно оружие, чтобы вести войну,

We will never lose,

Мы никогда не потерпим в ней поражения.

If it's you and me, we've got a chance to live for more,

Если мы есть друг у друга, то у нас есть шанс для лучшей жизни,

We could make it through, singing.

У нас все получится, поем вместе.

Oh no here we go, I'm not the only one who seams to know, you might get

О нет! Ну вот, я не единственный

Lonely,

Кто, кажется, знает, что ты все еще одинока,

I know it's a lot to take in but, you've got to sing it with me,

Знаю, трудно принять решение, но, ты должна петь именно со мной.

They tell you Jesus walks but baby He'll just walk away,

Говорят, Иисус ходит среди нас, но, малыш, Он просто пройдет мимо,

No matter what you do you're gonna have to fight someday,

Неважно как праведно ты себя ведешь, тебе придется однажды сражаться.

Cause baby when it's you and me we've only got to fight a war,

Ведь, малыш, когда мы есть друг у друга, нам не нужно оружие, чтобы вести войну,

We will never lose,

Мы никогда не потерпим в ней поражения.

If it's you and me, we've got a chance to live for more,

Если мы есть друг у друга, то у нас есть шанс для лучшей жизни,

We could make it through, singing,

У нас все получится, поем вместе.

Woah woah hear it across the night till ears are ringing,

Услышь это сквозь ночь, пока в ушах не зазвенит.

Woah woah We'll never give up the fight, we'll never stop singing,

Мы никогда не бросим сражаться, мы никогда не прекратим петь.

Hey now dry those eyes, you will recover,

Теперь вытри слезы, ты оправишься,

No more compromise, for one another,

Больше никаких компромиссов друг для друга.

Stay strong fall and rise when it's all over,

Будь сильной, будут взлеты и падения, даже когда казалось бы все кончено.

You'll be singing with me.

Ты будешь петь со мной.

They tell you Jesus walks but baby He'll just walk away,

Говорят, Иисус ходит среди нас, но, малыш, Он просто пройдет мимо,

No matter what you do you're gonna have to fight someday,

Неважно как праведно ты себя ведешь, тебе придется однажды сражаться.

Cause baby when it's you and me we've only got to fight a war,

Ведь, малыш, когда мы есть друг у друга, нам не нужно оружие, чтобы вести войну,

We will never lose,

Мы никогда не потерпим в ней поражения.

If it's you and me, we've got a chance to live for more,

Если мы есть друг у друга, то у нас есть шанс для лучшей жизни,

We could make it through, singing.

У нас все получится, поем вместе.

Woah woah hear it across the night till ears are ringing,

Услышь это сквозь ночь, пока в ушах не зазвенит.

Woah woah We'll never give up the fight, we'll never stop singing,

Мы никогда не бросим сражаться, мы никогда не прекратим петь.

Woah! We'll never stop singing...

Мы никогда не прекратим петь...

Woah! Never stop singing...

Никогда не прекратим петь...

We'll be sorry enough for you baby.

Мы еще успеем пожалеть с тобой, малыш.