Текст и перевод песни To Hell We Ride исполнителя LostProphets
To Hell We Ride
Поехали, черт возьми
With you it's never good enough
С тобой непросто,
Because you want the stuff
Потому что ты все время требуешь чуда,
That could change your future
Которое бы изменило твою жизнь.
You're lost amongst a sea of chance
Ты заблудилась среди целого моря шансов,
And now the more you dance
И чем больше ты дергаешься,
Just gets you sinking deeper
Тем глубже увязаешь...
It's ok don't apologize
Все в порядке, можешь не извиняться.
You don't know what you're striving for
Просто ты не знаешь, ради чего борешься,
And you never seem to try
И даже не пытаешься узнать.
It's to early, don't live your lie
Еще слишком рано, не стоит жить обманом.
Keep on moving, it's time to
Не останавливайся, сейчас самое время...
Ride, ride, ride,
Ехать, ехать, ехать!
Now it's time to ride, ride, ride
Самое время ехать.
Everything seems tempting
Все вокруг кажется таким соблазнительным,
But nothing comes for free
Но ничто в мире не достается просто так.
I often wonder how you drive
Я часто спрашиваю себя, как ты можешь вести машину,
When the roads too dark to see
Когда на дороге так темно и ничего не видно?
It's too early, it's time to ride, ride, ride
Еще слишком рано, cамое время ехать!
We light the fire to watch it burn
Мы любим зажечь огонь, чтобы посмотреть, как красиво он горит,
But when it comes your turn
Но когда очередь доходит до тебя,
All that's left is embers
Все, что тебе остается – лишь угольки.
You ran this race with no real heart
Ты выдержала эту гонку с полным равнодушием,
You're right back at the start
Поэтому вновь оказалась на старте.
You'd already lost it
Ты уже проиграла!
It's ok don't apologize
Все в порядке, можешь не извиняться.
You don't know what you're striving for
Просто ты не знаешь, ради чего борешься,
And you never seem to try
И даже не пытаешься узнать.
It's to early, don't live your lie
Еще слишком рано, не стоит жить обманом.
Keep on moving, it's time to
Не останавливайся, сейчас самое время...
Ride, ride, ride,
Ехать, ехать, ехать!
Now it's time to ride, ride, ride
Самое время ехать.
Everything seems tempting
Все вокруг кажется таким соблазнительным,
But nothing comes for free
Но ничто в мире не достается просто так.
I often wonder how you drive
Я часто спрашиваю себя, как ты можешь вести машину,
When the road's too dark to see
Когда на дороге так темно и ничего не видно?
It's too early, it's time to ride, ride, ride
Еще слишком рано, самое время ехать!
Everything feels tempting
Все вокруг кажется таким соблазнительным,
When you don't know who to be
Когда ты не знаешь, кем хочешь быть.
I often wonder how you feel
Я часто спрашиваю себя, что ты чувствуешь,
When you're lying next to me
Когда лежишь рядом со мной?
It's too early, it's time to
Еще слишком рано, самое время...
Yeah, yeah, yeah so what
Да, да, да, и что теперь?
Yeah, yeah and after all that time
Да, да, да, после того, как потрачено столько времени?
Yeah, yeah no answers
Да, да, да, никакой ясности!
You know it's not enough,
Ты знаешь, что этого недостаточно.
You know it's not enough,
Ты знаешь, что этого недостаточно.
You know it's not enough.
Ты знаешь, что этого недостаточно.