Текст и перевод песни Legendary исполнителя Lou Barlow

I know you've given all that you can give to me

Я знаю, ты дала мне все, что могла дать.

I know there'll come a day I understand

Я знаю, что настанет день, когда я пойму,

Until then I'll be trying to solve your mystery

А до того момента я буду пытаться разгадать твою загадку,

And wonder why I couldn't make you stay

И спрашивать себя, почему я не смог заставить тебя остаться...

Smiling through denial, my specialty

Улыбаться, несмотря на отказ, моя специальность.

I thought that was a good thing for a while

Я думал, что некоторое время я был хорошим для тебя:

You gave me all your secrets, were you testing me?

Ты доверяла мне свои секреты - ты проверяла меня?

How could I do anything but smile?

Разве я мог реагировать не улыбкой, а как-то иначе?

Reenact your legendary tragedy

Повтори свою легендарную трагедию

And do to me what has been done to you

И проделай со мной все то, что сделали с тобой,

Is that the only point to all this misery?

Это единственная причина всей твоей печали?

Is there any reason I should cry?

Есть ли повод мне плакать?

Heal it takes time

Выздоровление требует времени,

And you gave me all you had

Ты дала мне все, что у тебя было.

I know in time I will believe

Я знаю, со временем я поверю,

That I loved you

Что любил тебя...

Did you love me?

А ты любила меня?

Did you love me?

А ты любила меня?

Heal it takes time

Выздоровление требует времени,

And you gave me all you had

Ты дала мне все, что у тебя было.

I know in time I will believe

Я знаю, со временем я поверю,

That I loved you

Что любил тебя...

You loved me

А ты любила меня?

You loved me.

А ты любила меня?