Текст и перевод песни 10 Out Of 10 исполнителя Louchie Lou & Michie One
10 Out Of 10
10 из 10
Are you ready for the brand new style?
Вы готовы к новому стилю?
Wicked and wild,
Злому и дикому,
Wild versatile
Дико разнообразному?
Hey! Send him come (send him come)
Эй! Пошлите за ним! (пошлите за ним)
Bring him come (bring him come)
Пусть он придем! (пусть он придет).
Brand new style
Идет новый стиль.
You ready?
Вы готовы?
[verse 1]
[1 куплет:]
Hello, can hear you always you calling me again
Привет, ты слышишь, что всегда зовешь меня снова?
yes its true, I want you
Да, это правда, я хочу тебя.
You are my special friend
Ты мой особый друг.
I don't want mixed emotions
Я не хочу смешанных эмоций,
I just wanna play
Я просто хочу поиграть.
Guys always have it their way
У парней всегда есть это.
Now listen to what I say. (hear this)
Теперь слушай, что я говорю (слушай это),
Lets get one thing straight,(get this straight)
Давай-ка кое-что проясним (давай проясним):
We'll meet at half past eight.
Мы встречаемся в половине девятого.
And even if I'm late you better wait.
И даже если я опоздаю, тебе лучше подождать,
Cause I just want to get it on, get it on, get it on,
Ведь я просто хочу получить это, получить это, получить это,
Till the break of dawn.
До самого рассвета!
[Chorus]
[Припев:]
Give me 1 of dem man over there
Дай мне 1 мужчину из этих,
Send me 2 cause I just don't care
Дай мне 2, потому что мне плевать.
Maybe it 3 cause he look sexy
Может быть 3, потому что он выглядит потрясно?
4, 5, 6 don't know which one to pick.
4, 5, 6 – не знаю, кого из них выбрать.
Number 7 take me straight to heaven
Номер 7 забирает меня прямо на небеса...
Number 8 come right to him again
Номер 8 следует прямо за ним...
Number 9 says he's a good friend
Номер 9 говорит, что он хороший друг...
but I need a man to give me 10 out of 10.
Но мне нужен мужчина, который даст мне 10 из 10!
[Verse 2]
[2 куплет:]
Do you know when and how I want you?
Ты знаешь, когда и как я хочу тебя?
Can you do what I want you to do?
Можешь ли ты сделать то, что я хочу, чтобы ты сделал?
Two can play at this game
Двое могут играть в эту игру.
So tell me what you gotta lose.
Так скажи мне – что ты теряешь?
Don't worry have no fear
Не волнуйся и не бойся,
Like a thief in the night I'll appear.
Как вор в ночи я появлюсь.
And take what I first came for,
И возьму сначала то, зачем пришла,
And leave you wanting more.
А затем брошу тебя, желающего большего.
Let's get one thing straight (get this straight)
Теперь слушай, что я говорю (слушай это),
We'll meet at half past eight.
Давай-ка кое-что проясним (давай проясним):
And even if I'm late you better wait.
Мы встречаемся в половине девятого.
Cause I just want to get it on, get it on, get it on,
И даже если я опоздаю, тебе лучше подождать,
Till the break of dawn.
Ведь я просто хочу получать это, получать это, получать это,
[Chorus]
Give me 1 of dem man over there
[Припев:]
Send me 2 cause I just don't care
Дай мне 1 мужчину из этих,
Maybe it 3 cause he look sexy
Дай мне 2, потому что мне плевать.
4,5,6 don't know which one to pick.
Может быть 3, потому что он выглядит потрясно?
Number 7 take me straight to heaven (Straight to heaven)
4, 5, 6 – не знаю, кого из них выбрать.
Number 8 come right to him again
Номер 7 забирает меня прямо на небеса...
Number 9 says he's a good friend
Номер 8 следует прямо за ним...
But I need a man to give me 10 out of 10
Номер 9 говорит, что он хороший друг...
10 out of 10, 10 out of 10
Но мне нужен мужчина, который даст мне 10 из 10!
Come again, come again, come again!
10 из 10, 10 из 10!
[Verse 3]
Your turning me on
[3 куплет:]
All night long
Ты заводишь меня,
Till you hit the spot (show me what ya got, show me what ya got)
Всю ночь напролет -
Your turning me on
Пока не добьешься своего (покажи мне, что у тебя есть, покажи мне, что у тебя есть)
All night long
Ты заводишь меня,
We can make it hot (Show me what ya got, show me what ya got)
Всю ночь напролет -
(we'll make it hot)
Мы можем сделать еще жарче покажи мне, что у тебя есть, покажи мне, что у тебя есть)
(for real baby)
(Мы сделаем еще жарче)
[Chorus]
Give me 1 of dem man over there (bring them come)
[Припев:]
Send me 2 cause I just don't care
Дай мне 1 мужчину из этих, (пусть все придет)
Maybe 3 cause he look sexy
Дай мне 2, потому что мне плевать.
4,5,6 don't know which one to pick.
Может быть 3, потому что он выглядит потрясно?
Number 7 take me straight to heaven
4, 5, 6 – не знаю, кого из них выбрать.
Number 8 come right to him again
Номер 7 забирает меня прямо на небеса...
Number 9 says he's a good friend
Номер 8 следует прямо за ним...
But I need a man to give me 10 out of 10 (10 out of 10, 10 out of 10)
Номер 9 говорит, что он хороший друг...
[Chorus]
Give me 1 of dem man over there (bring them come)
[Припев:]
Send me 2 cause I just don't care
Дай мне 1 мужчину из этих, (пусть все придут)
Maybe 3 cause he look sexy
Дай мне 2, потому что мне плевать.
4,5,6 don't know which one to pick.
Может быть 3, потому что он выглядит потрясно?
Number 7 take me straight to heaven
4, 5, 6 – не знаю, кого из них выбрать.
Number 8 come right to him again
Номер 7 забирает меня прямо на небеса...
Number 9 says he's a good friend
Номер 8 следует прямо за ним...
But I need a man to give me 10 out of 10 (10 out of 10, 10 out of 10)
Номер 9 говорит, что он хороший друг...