Текст и перевод песни Love Machine исполнителя Love Machine Project, The

I am a love machine

Я машина любви

Cellular circuitry

Клеточного строения.

Show your parts, we've all got hearts under construction

Покажи свои детали: внутри наших конструкций живые сердца.

Take down the caution tape

Сними оградительную ленту,

Be yourself to thank

Будь собой, чтобы поблагодарить

Love for its many devotions

Любовь за ее преданность.

We are the love machines

Мы машины любви,

There is no in between

Третьего не дано:

Just you and me

Только ты и я.

We are the love machines, oww

Мы машины любви, оу-у.

We are the love machines

Мы машины любви,

There is no in between

Третьего не дано:

Just you and me

Только ты и я.

We are the love machines, oww

Мы машины любви, оу-у.

I'm a love machine but not just for the chocha

Я машина любви, но не только для киски,

Move in between lanes like a testarosa

Мчусь по дорогам, как Тестаросса, 1 1

Dreaming of a nightmare waking up the ghost cuz

Грежу ночным кошмаром, ходячий призрак, ведь

I'm willing to go the Green Mile ask Omarosa

Я хочу пройти Зеленую милю, спроси Омаросу. 2 2

Love's Big Willy, la costra nostra

Любовь – это Большой Вилли, 3 Коза Ностра. 3

Pedal to medal, hot like it supposed to

Выжимаю педаль до дна, горячий – что надо,

Full heart pure drive ase' ocha

Полное сердце, чистый драйв.

Popping to show 'em how it's done TOASTER

Не терпится показать, как это устроено: ТОСТЕР 4 – 4

From key to ignition, we bring that rhythm that you feel

От ключа до зажигания. Это наш ритм вы чувствуете,

We give 'em fuel for they engine yeah this love is real

Это мы даем топливо для их мотора. Да-а, эта любовь – реальная.

Dynamic circuitry motherboard download

Динамическая цепь, материнская плата, загрузка.

Wise man know it ain't easy if it sounds so

Мудрые люди знают, такого звука добиться нелегко.

Sounds dope

Насыщаем звук,

Sound scan

Ищем звук,

Found land

Обретаем землю,

Found home

Обретаем дом.

Love Machine ride Maquina Corazón

Машина Любви с Механическим Сердцем.

We are the love machines

Мы машины любви,

There is no in between

Третьего не дано:

Just you and me

Только ты и я.

We are the love machines, oww

Мы машины любви, оу-у.

We are the love machines

Мы машины любви,

There is no in between

Третьего не дано:

Just you and me

Только ты и я.

We are the love machines, oww

Мы машины любви, оу-у.

Love Machine pure energy transport

Машина Любви, транспорт на чистой энергии,

Spiritual frequencies wide band one thought

С частотностью души и широким диапазоном одной мысли.

One mind one soul

Один разум, одна душа,

One time unfold

Некогда открытая.

Look inside see my shine gold

Загляни внутрь, посмотри на блеск моего золота.

It's bigger figure dipper

Это более крупная фигура, и более широкая,

Paradigm shifter

Смена парадигмы,

Fifth dimension gate lifter

Пятое измерение, подъемный борт.

Love those who hate scripture

Люби тех, кто ненавидит Писание.

Not above foes but hey our flow's differ

Над нами нет соперников, но – эй! – наш рэп другой!

More to love lovely now have a little liqueur

В нем больше прекрасной любви. А теперь прими немного ликера,

Lick a shot for props for my moms and my pops

Дай залп для понта – для моих мамочек и папочек.

That put us in the dugout that lead to the top

Это приведет нас в убежище, выводящее на самый верх,

To the crop the cream that rose for the dream

В первый эшелон, на предел мечтаний.

Cause no matter how it seems

Неважно, чем это кажется,

For love we all feign

Ведь мы все притворяемся в любви.

Why else do we view to be the king or queen

И еще: почему мы все метим в короли и королевы?

Overflowing lavishness just to be seen

Почему ищем чрезмерной роскоши?

Turn a red blooded lover into a lonely green

Превращаем полнокровного влюбленного в опустошенного одиночку?

Love Machine, full steam!

Машина Любви, полный вперед!

We are the love machines

Мы машины любви,

There is no in between

Третьего не дано:

Just you and me

Только ты и я.

We are the love machines, oww

Мы машины любви, оу-у.

We are the love machines

Мы машины любви,

There is no in between

Третьего не дано:

Just you and me

Только ты и я.

We are the love machines, oww

Мы машины любви, оу-у.