Текст и перевод песни Stupid Mistakes исполнителя Lovelytheband
Stupid Mistakes
Глупые ошибки
I called you with a few too many drinks in me
Я позвонил тебе, изрядно перепив.
Well, at least you didn't answer
Что ж, ты хотя бы не ответила.
Woke up, prayed to God it was only a dream
Проснулся, молился Богу, чтобы это был всего лишь сон.
Well, at least I took my chances
Что ж, я хотя бы воспользовался случаем.
You said you never wanted to speak again
Ты сказала, что никогда больше не хочешь со мной разговаривать,
I was never one to listen
Я никогда не был тем, кто слушает.
And it's fine, I just wish you'd get out of my head
И это нормально, я бы просто хотел, чтобы ты исчезла из моей головы.
Well, you never did
Что ж, ты никогда не исчезала.
My brain holds too many poisons
В моем мозгу слишком много спиртного,
They helped me make the wrong choices
Оно помогло мне принять неверные решения.
We all make stupid mistakes sometimes
Мы все иногда совершаем глупые ошибки,
But I make them more than most
Но я делаю их больше, чем другие.
And it's my fault that I live my life
И это моя вина, что я провожу свою жизнь,
Running away from ghosts
Убегая от призраков.
Too many skeletons
Слишком много скелетов,
Too hard to keep them in the closet where they've been
Слишком сложно удержать их в шкафу, где они пылились.
We all make stupid mistakes sometimes
Мы все иногда совершаем глупые ошибки.
You're the one that I miss the most
Ты та, по кому я скучаю больше всего.
I saw that a text I sent was left on read
Я видел, что сообщение, которое я отправил, осталось прочтенным.
Well, I guess I get the message
Что ж, думаю я все понял.
I lied when I said I really loved your friends
Я солгал, сказав, что правда люблю твоих друзей.
Well, I never did
Что ж, они мне никогда не нравились.
My brain holds too many poisons
В моем мозгу слишком много спиртного,
They helped me make the wrong choices
Оно помогло мне принять неверные решения.
We all make stupid mistakes sometimes
Мы все иногда совершаем глупые ошибки,
But I make them more than most
Но я делаю их больше, чем другие.
And it's my fault that I live my life
И это моя вина, что я провожу свою жизнь,
Running away from ghosts
Убегая от призраков.
Too many skeletons
Слишком много скелетов,
Too hard to keep them in the closet where they've been
Слишком сложно удержать их в шкафу, где они пылились.
We all make stupid mistakes sometimes
Мы все иногда совершаем глупые ошибки.
You're the one that I miss the most
Ты та, по кому я скучаю больше всего.
My brain holds too many poisons
В моем мозгу слишком много спиртного,
They helped me make the wrong choices
Оно помогло мне принять неверные решения.
We all make stupid mistakes sometimes
Мы все иногда совершаем глупые ошибки,
But I make them more than most
Но я делаю их больше, чем другие.
And it's my fault that I live my life
И это моя вина, что я провожу свою жизнь,
Running away from ghosts
Убегая от призраков.
Too many skeletons
Слишком много скелетов,
Too hard to keep them in the closet where they've been
Слишком сложно удержать их в шкафу, где они пылились.
We all make stupid mistakes sometimes
Мы все иногда совершаем глупые ошибки.
You're the one that I miss the most
Ты та, по кому я скучаю больше всего.