Текст и перевод песни Dreamcatcher исполнителя LP
Dreamcatcher
Ловец снов
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Dreamcatcher, I can see you waving in the night alone
Ловец снов, я вижу, как ты одиноко машешь в ночи.
Slow winter, and I feel I might get left out in the cold
Зима нетороплива, и я чувствую, что меня могут оставить за бортом.
Ooh and I died today a little inside
О-о... Сегодня я немного умерла в душé,
And I can see you waiting for your chance to go
И я вижу, что ты только и ждёшь своего шанса уйти.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Dreamcatcher, when we're lyin' in our bed
Ловец снов, когда мы лежим в нашей постели,
We're soarin', flyin'
Мы поднимаемся ввысь, улетаем.
Slow dancer, I been leaning on you
Любительница медляков, я считала тебя своей опорой.
Tryna' get some light
Пытаюсь пробиться к свету.
Ooh baby take away
О-о, детка, унеси
This nightmare that stays awake
Этот кошмар, не проходящий наяву.
And I fear we're in a maze of our design
Боюсь, мы попали в лабиринт, который сами же и создали.
(Oh, oh, oh, oh)
(Оу, оу, оу, оу)
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Dreamcatcher, I can see you with your eyes so far away
Ловец снов, я вижу, что твой взгляд устремлён вдаль.
No answer from the mystic who took back our yesterday
Нет ответа от мистика, забравшего наше вчера.
A feather of destiny finding its way to me
Пёрышко судьбы попадает ко мне,
Like a willow on the wind that cannot stay
Словно ива, безвольно раскачивающаяся на ветру,
That cannot stay
Безвольно раскачивающаяся,
That cannot stay
Безвольно раскачивающаяся...
(Oh, oh, oh, oh)
(Оу, оу, оу, оу)
(Oh, oh, oh, oh)
(Оу, оу, оу, оу)
[Outro:]
[Концовка:]
Dreamcatcher
Ловец снов,
Dreamcatcher
Ловец снов,
Dreamcatcher
Ловец снов,
Dreamcatcher
Ловец снов...