Текст и перевод песни Frozen Star исполнителя Luca Turilli
Frozen Star
Замороженная звезда
Dare to face
Осмелься посмотреть в лицо
The sin of cosmic darkness
Греху космической темноты.
On the sea of destinies forgotten
На море забытых судеб
Frozen star now rise
Сейчас восходит замороженная звезда
And bring with you my secret
И передает с тобой мою тайну,
What I hide
То, что я прячу
Behind the mask of dark fear
За маской смутного страха
For a thousand dying suns
В течение времени, когда погибла тысяча светил.
I am learning to live here
Я учусь жить здесь.
Found myself on this planet
Оказавшись на этой планете,
Coming from life, going to death
Прохожу путь от жизни до смерти,
Not knowing any single answer
Не зная ни одного ответа.
Some choices, it seems
Возможность выбора, кажется,
Are just divine illusions
Просто предполагает иллюзии.
But one thing I am sure of
Но единственная вещь, в которой я уверена,
There's no way to deny myself
Это то, что от себя не отречешься.
Dare to face
Осмелься посмотреть в лицо
The sin of cosmic darkness
Греху космической темноты.
On the sea of destinies forgotten
На море забытых судеб
Frozen star now rise
Сейчас восходит замороженная звезда
And bring with you my secret
И передает с тобой мою тайну,
What I hide
То, что я прячу
Behind the mask of dark fear
За маской смутного страха
For a thousand dying suns
В течение времени, когда погибла тысяча светил.
Love, hate, good or evil
Любовь, ненависть, добро и зло -
Refractions of the same source
Преломление единого источника.
Don't deny your fragments
Не отрицай своих составляющих,
Don't lose the cosmic path to nowhere
Не теряй космический путь в никуда.
Dare to face
Осмелься посмотреть в лицо
The sin of cosmic darkness
Греху космической темноты.
On the sea of destinies forgotten
На море забытых судеб
Frozen star now rise
Сейчас восходит замороженная звезда
And bring with you my secret
И передает с тобой мою тайну,
What I hide
То, что я прячу
Behind the mask of dark fear
За маской смутного страха
For a thousand dying suns
В течение времени, когда погибла тысяча светил.