Текст и перевод песни Like an Arrow исполнителя Lucy Rose
Like an Arrow
Как стрела
Oh, won't you comfort me
О, не успокоишь ли ты меня?
I don't feel like myself lately
В последнее время я сама не своя.
Oh, won't you stay with me
О, не останешься ли со мной?
When you're gone my vision's hazy
Когда ты уходишь, все как в тумане,
'Cause I was made for you
Ведь я была создана для тебя,
We were made by two
Нас создали парой...
We took our chance and we flew
Мы рискнули и взлетели
Like an arrow, like an arrow
Как стрела, как стрела,
We came to our sense to soar
Мы осознали наши чувства, чтобы взмыть ввысь,
Like an arrow, like an arrow
Словно стрела, словно стрела...
Oh, won't you comfort me
О, не утешишь ли ты меня?
Talk to me, you speak so sweetly
Поговори со мной, твои речи так сладки,
Oh, won't you stay with me
О, не останешься ли со мной?
Nights are short when you are near me
Ночи так коротки, когда ты рядом,
'Cause I was made for you
Ведь я была создана для тебя,
We were made by two
Нас создали парой...
We took our chance and we flew
Мы рискнули и взлетели
Like an arrow, like an arrow
Как стрела, как стрела,
We came to our sense to soar
Мы осознали наши чувства, чтобы взмыть ввысь,
Like an arrow, like an arrow
Словно стрела, словно стрела...
[x2]
[x2]
Cause I am on your side
Ведь я на твоей стороне,
I will comfort you
Я утешу тебя,
I'm in love with you
Я влюблена в тебя...
We took our chance and we flew
Мы рискнули и взлетели
Like an arrow, like an arrow
Как стрела, как стрела,
We came to our sense to soar
Мы осознали наши чувства, чтобы взмыть ввысь,
Like an arrow
Стрелой...
We took our chance and we flew
Мы рискнули и взлетели
Like an arrow, like an arrow
Как стрела, как стрела,
We came to our sense to soar
Мы осознали наши чувства, чтобы взмыть ввысь,
Like an arrow, like an arrow
Словно стрела, словно стрела...
[x2]
[x2]