Текст и перевод песни Say It to My Face исполнителя Ludacris

[Hook:]

[Припев:]

Hey, Before I eat an MC I say my grace

Перед тем, как я проглочу МС, я произнесу молитву! 1 1

Leave you dead without a trace

Уничтожу тебя бесследно!

Got a problem with me, Say it to my face (to my face)

Имеется проблема со мной – скажи мне её в лицо (в лицо)

To my face (to my face), to my face (to my face)

Мне в лицо (мне в лицо), мне в лицо (мне в лицо)!

Put a pussy ass n**ga all in his place

Поставлю псевдо ниг*еров на место!

Didn't your bosses ever tell you n**gas you could be replaced

Не говорили ли вам боссы, что вы могли быть заменены!

To the fans yous a disgrace

Вы позор для своих фанатов!

Got a problem with me say it to my face(to my face)

Имеется проблема со мной – скажи мне её в лицо (в лицо)

To my face (to my face), to my face (to my face)

Мне в лицо (мне в лицо), мне в лицо (мне в лицо)!

Put a pussy ass n**ga all in his place

Поставлю псевдо ниг*еров на место!

[Verse 1: Ludacris]

[Куплет 1: Ludacris]

Got a chopper, kinda like a helicopter

У меня есть пулемёт скорострельности вертолёта, 2 2

For any n**ga that think it's sweet

Для любого кто думает, что это любезно! 3 3

And you better call the doctor, have you shakin' like a maraca

И тебе лучше вызвать доктора, ты трясешься как Маракас 4, 4

Drippin' like this beat

Капаешь, как этот бит!

Blood spillin' like a faulty faucet

Кровь льётся, будто с неисправного крана!

Plug his ass, before you end up in a hearse

Отстрелю ему задницу! Пока не оказался в гробу –

Put the gear in reverse then you better hit the fucking...gas {tires screech}

Поставь заднюю передачу, и затем лучше дави на чёртов...газ (звук шин)

You broke n' now you bitter

Ты разорен и теперь в горячи.

But how the hell is a n**ga gonna start beef with me on his fucking twitter? (for real?)

Но какого чёрта ниг*а собирается начать вражду со мной в чёртовом твитере? (серьёзно?)

You know where I be, you know where I stay I ain't that hard to find

Ты знаешь, где я бываю, где остаюсь, меня не сложно найти!

All up on my D, when the DTP boy you sweeter than a valen...tine

Всё время с Disturbin' Tha Peace, когда ты был с DTP, то был милее, чем вален...тинка

How can you call yourself a man boy (man boy)

Как ты можешь называть себя мужиком?

Yous ludacris number one fan boy (fan boy)

Да ты главный фанат Лудакриса!

Then you left and you're gone goodbye lazy, I dont miss you

Затем ты свалил – Прощай лентяй, я не скучаю...

Then you signed to a n**ga, who signed to a n**ga,

Потом ты подписываешься к ниг*еру, который подписан у другого,

Who signed to another n**ga (what the fuck?)

А тот подписан еще у одного. (Какого х*ра?) 5 5

Smart move, boy you dumb as hell

Очень умный поступок! Пацан ты тупой как дерево!

You should take your soul and have a end of the summer sale

Тебе надо забрать свою душу и закончится твоя летняя распродажа!

But all your records are my theme song (why?)

Но все твои записи – мои песни (почему?)

'cuz I'm still shopping off your ringtone

Потому что я до сих пор получаю деньги с твоих рингтонов!

[Hook]

[Припев]

[Verse 2: Ludacris]

[Куплет 2: Ludacris]

Ah To you internet gangsters

Эх, всем интернет гангстерам,

Facebook hoes

Фейсбуковским шл*шкам,

Email bullies I can see your camel toe (HI!)

Email хулиганам У вас видно верблюжьи лапки 6 (Хай!) 6

Instead of talking to a n**ga straight up you'd rather send a text (text)

Вместо разговора вживую, ты скорее отошлёшь текст!

Well I think you a bitch and you should change your sex (sex)

Что ж, я считаю, ты с*ка и должен изменить свой пол!

Hiding behind your phone screen (phone screen)

Прячешься за экраном телефона!

Better run the other way you playin' for the wrong team (team,team)

Лучше переходи на другую сторону, ты играешь не за ту команду!

Dick in the booty ass n**ga (dick in the booty ass n**ga)

Ниг*ер с чл*ном в ж*пе (ниг*ер с чл*ном в ж*пе)

Ol' take another dude to the movies ass n**ga

Своди другого парня в кино засранец!

I can see your Kit-Kat, gimme a break hit him in his face

Я вижу твой Kit-Kat, дай мне отдышаться, 7 бью его в лицо, 7

How you keep it real when you know a n**ga fake

Как ты можешь продолжать ввести себя так, ты знаешь, что ты фальшивка!

Better hit the brakes when you see me n**ga shake

Лучше нажми на тормоза, если ты видишь, что я завелся,

You gon' run into convulsions, hater emotions and epileptic seizures

А то у тебя начнутся конвульсии, ненавистные эмоции и эпилептические припадки!

Put a nail in a n**ga your career is over hang'em up like jesus

Вобью гвоздь в тебя! Твоя карьера окончена, ты распят как Иисус!

Amen (amen) sayonara (sayonara) ok then (ok then)

Аминь (аминь), прощай (прощай), что ж теперь (что ж теперь),

Next time you cryin' tell a bitch n**ga

В следующий раз, когда будешь рыдать, поделись с с*чкой, ниг*ер!

But keep in mind...yous a bitch n**ga

Но не забывай... ты сам ниг*ер-с*чка!

[Hook]

[Припев]

[Verse 3: Meek Mill]

[Куплет 3: Meek Mill]

Put a pussy ass n**ga in his place with that toolie on my waist like huh

Поставлю псевдо ниг*ера на место со своей пушкой на талии как тебе это?

I put it to his face and ask the pussy n**ga how it taste like? huh?

Я приложил её к его лицу и спросил сосунка на что это похоже а?

He said it taste like nine (nine)

Он сказал, похоже на девятый калибр (девятый),

Told him it's a Glock 10 though (10 though)

Я ответил ему – это Глок десятого калибра (десятого)!

N**gas thinkin' this a game

Ниг*еры думают, что это какая-то игра,

Til' them shots hit his body bend his ass like limbo

Пока пули не пробьют их тела, уронив их зад**цы как в лимбо 8 8

Give my shooters yo' info

Дам своим киллерам информацию о тебе!

Send them right to yo place, put them right in yo face, n**ga like watchu say

Отправлю их прямо к тебе, они приставят пушки к виску, ниг*а что ты скажешь?

Catch you night time and then brighten your day

Застанут тебя ночью, и тогда у тебя будет яркий день!

Shots at your head they dont like what you say

Выпустят тебе пули в лоб, им не нравится, что ты говоришь!

Coroner's comin' ta wipe you away

Прибудет следователь, что бы забрать твоё тело,

Think you a G, get hit right with the K

Думаешь что ты гангстер – получи пулю из АК-47!

Wherever you standing, thats right where you lay (blah)

Неважно где ты стоишь, на этом же месте и поляжешь! (бам)

Y'all n**gas run yall mouth just like a bunch of bitches

Ниг*еры вы молотите языками, как группа суч*к!

Pussy n**gas talking just like a bunch of snitches

Псевдониг*еры разговаривают, как куча стукачей!

Lord be my witness, I ask for forgiveness

Господь будь моим свидетелем, я прошу прощения,

But if these pussy n**gas keep runnin' they mouth I'mma give them the business

Но если эти псевдо-ниг*еры продолжат трепать языками, я покажу им на деле!

Heard you pussy ass n**gas talkin' bout me when I'm not around

Слышал, как с*сунок говорит обо мне, когда меня не было рядом!

Told another n**ga, so he told another n**ga and it got around (got around)

Он сказал другому ниг*еру, и тот сказал еще одному, и разнеслось (разнеслось)!

So I told the other n**ga, go tell the other n**ga move outta town (outta town)

Так что я сказал этому ниг*еру, пусть передаст тому сваливать с города (с города)!

'cuz my dawg playin' hardball with the sawn off like you out of bounds, BOOM!

Поскольку мой кореш играет в хардбол, с обрезом, как будто ты перешел границы, БУМ!

[Hook]

[Припев]