Текст и перевод песни What Them Girls Like исполнителя Ludacris
What Them Girls Like
Что любят девочки
[Ludacris] (Chris Brown)
[Ludacris] (Chris Brown)
Luda!(Yep)
Luda! (Да!)
S.G.!
S.G.!
Chris Breezy (It's Meeeee)
Chris Ветреный (Это я-я-я!)
[Refrain]
[Припев:]
[Chris Brown]
[Chris Brown:]
OH OOOOOHHHHHHHHHHHHHH OH OH OH OH
О-оооо..
OH OOOOOHHHHHHHHHHHHHH OH OH OH OH
О-оооо..
I know what them girls
Я знаю, что девочки…
I know I know what them girls
Я знаю, что девочки…
I know I know what them girls
Я знаю, что девочки…
I know I know what them girls like
Я знаю, что любят девочки…
[Sean Garrett]
[Sean Garrett:]
I know what they feel
Я знаю, что они чувствуют,
Cause I'm breathin on the hills
Потому что дышу им на грудь.
And it's me they wanna kill
И именно меня они хотят удивить,
Cause I give her what them girls like
Поскольку я даю им то, что они любят…
[Chris Brown]
[Chris Brown:]
I know what them girls
Я знаю, что девочки…
I know I know what them girls
Я знаю, что девочки…
I know I know what them girls
Я знаю, что девочки…
I know I know what them girls like
Я знаю, что любят девочки…
[Sean Garrett](Ludacris)
[Sean Garrett:]
I know what they feel
Я знаю, что они чувствуют,
Cause I'm breathin on the hills (HAHAHA!)
Потому что дышу им на грудь. (хахаха!)
And it's me they wanna kill (LUDA!)
И именно меня они хотят удивить, (Luda!)
Cause I give her what them girls like
Поскольку я даю им то, что они любят…
[Verse 1: Ludacris]
[1-ый куплет: Ludacris]
Relax & take notes,
Расслабься и записывай за мной,
While I'm put you up on game
Пока я буду объяснять тебе правила игры.
Get a sweeter connect, then if I put you up on cane,
Давай мило пообщаемся, а потом будем развлекаться!
But you should grab yourself a seat and a Whisky Double,
Тебе лучше занять местечко и купить двойную порцию виски,
Because the girls of the world ain't nothin but trouble,
Потому что все девочки мира – это лишь большая куча проблем.
They like a little danger and might not admit it,
Они любят небольшой риск, но могут в этом не признаваться.
But they on for the chase and they want us to come and get it,
Они провоцируют нас на охоту, хотят, чтобы мы пришли и взяли их,
PLUS THEY LOVE A YOUNG THUG THATS OVERFLOWIN WITH SWAG!
Плюс к этому они обожают молодых парней с толстыми кошельками,
AND KEEPS HIS WOMEN ALL DRAPED IN NEW LOUIS VUITTON BAGS!
Которые не жалеют деньжат на брендовую одежду для своих подружек.
With Louis Vuitton pumps, look at her walk to 'em,
Она подходит к нему в туфлях от Louis Vitton,
I like open toe straps, but SG talk to em!
Мне нравятся босоножки с открытыми носами, SG, поговори с ними!
[Sean Garrett}
[Sean Garrett:]
I gotta whole buncha girls I'm tryna bring by their kryptonite,
Я хочу завлечь целую кучу девочек, поймав их в их же сети,
Betta wear your cake, cause they bringin that kryptonite,
Поэтому надо быть начеку, чтобы не дать им пустить в ход свои чары.
[Chris Brown]
[Chris Brown:]
I know what them girls
Я знаю, что девочки…
I know I know what them girls
Я знаю, что девочки…
I know I know what them girls
Я знаю, что девочки…
I know I know what them girls like
Я знаю, что любят девочки…
[Sean Garrett]
[Sean Garrett:]
I know what they feel
Я знаю, что они чувствуют,
Cause I'm breathin on the hills
Потому что дышу им на грудь.
And it's me they wanna kill
И именно меня они хотят удивить,
Cause I give her what them girls like
Поскольку я даю им то, что они любят…
[Chris Brown]
[Chris Brown:]
I know what them girls
Я знаю, что девочки…
I know I know what them girls
Я знаю, что девочки…
I know I know what them girls
Я знаю, что девочки…
I know I know what them girls like
Я знаю, что любят девочки…
(Ludacris) I KNOW WHAT YOU LIKE BABY!
(Ludacris) Я знаю, что тебе нравится, детка!
[Sean Garrett]
[Sean Garrett:]
I know what they feel
Я знаю, что они чувствуют,
Cause I'm breathin on the hills
Потому что дышу им на грудь.
And it's me they wanna kill
И именно меня они хотят удивить,
Cause I give her what them girls like
Поскольку я даю им то, что они любят…
[Verse 2: Ludacris]
[Ludacris]
Yea, we gonna take this to verse 2,
Да, а теперь переходим ко второму куплету.
Some of them wanna a family, a sense of security,
Некоторым из них нужна семья, чувство уверенности в будущем,
A neckless, bracelet and all other types of jewelery,
Ожерелья, браслеты и другие ювелирные украшения.
So, shop till you drop em, till it makes you psychotic,
Поэтому занимайся шоппингом до потери пульса или до нервного срыва,
Heres a triple Black Card, it aint trickin if you got it!
Вот тебе VIP пластиковая карта, с ней шоппинг – пустяковое дело!
Others'll stay content if you be makin them laugh,
Другие будут довольны, если ты их рассмешишь,
Send em to the spa, a massage then bubble bath,
Отправишь в спа-салон для массажа и ванны с пеной,
So later on, they can dance and throw a drink in their hand,
После чего они будут танцевать, напившись допьяна,
And try any and everything they never did with their man, ME!
И ты можешь попробовать с ними всё, чего они ещё не делали со своими МЧ.
So get loose and slide of those garments,
Тебе остается лишь расслабиться, сбросить проклятую одежду
Show em whose the boss, cuz they take orders from the sergeant
И показать, кто здесь хозяин – они любят выполнять приказы сержанта!
There's places on your body that I'm tryin to find,
На твоём теле есть важные места, я хочу указать на них.
So in the sack, talk to me, bout whats on your mind,
А вообще, на фиг, расскажи мне, что ты обо всём этом думаешь.
I got plenty more to learn if you'z invested in me,
Я научу тебя ещё куче всего, если ты вложишься в меня.
They dont love me for who I am but who I'm destined to be,
Девочки любят меня не за то, кем я являюсь, а за то, кем я стану в будущем,
And for that!, I'll give you everything up under the sun,
И за это я готов отдать им всё, что есть под солнцем,
Cuz in the end, all girls just wanna have fun!
Потому что, в конечном итоге, девочки просто любят развлекаться!
[Chris Brown]
[Chris Brown:]
I know what them girls
Я знаю, что девочки…
I know I know what them girls
Я знаю, что девочки…
I know I know what them girls
Я знаю, что девочки…
I know I know what them girls like
Я знаю, что любят девочки…
[Sean Garrett]
[Sean Garrett:]
I know what they feel
Я знаю, что они чувствуют,
Cause I'm breathin on the hills
Потому что дышу им на грудь.
And it's me they wanna kill
И именно меня они хотят удивить,
Cause I give her what them girls like
Поскольку я даю им то, что они любят…
(Ludacris) I know what you feel YESSSS!!!
[Chris Brown]
Я знаю, что девочки…
I know what them girls
Я знаю, что девочки…
I know I know what them girls
Я знаю, что девочки…
I know I know what them girls
Я знаю, что любят девочки…
I know I know what them girls like
(Ludacris) Я знаю, что ты чувствуешь, дааа!
[Sean Garrett]
[Sean Garrett:]
I know what they feel
Я знаю, что они чувствуют,
Cause I'm breathin on the hills
Потому что дышу им на грудь.
And it's me they wanna kill
И именно меня они хотят удивить,
Cause I give her what them girls like
Поскольку я даю им то, что они любят…
[Verse 3: Ludacris]
[Ludacris:]
They wanna talk to ya, so shut up and listen!
Если они хотят поговорить с тобой, заткнись и слушай!
So if you cant take the heat, get the fuck out the kitchen!
Если не выносишь жару, убирайся с кухни!
Cuz a Ride or die man for his Ride or die chick,
Потому что парень, согласный на всё ради девочки, готовой его всячески ублажать,
Gets That Ride or die pudding for That Ride or die shit!
В итоге получит долгожданный десерт, если прежде угодит ей, как следует!
I say,
Говорю же,
They wanna talk to ya, so shut up and listen!
Если они хотят поговорить с тобой, заткнись и слушай!
So if you cant take the heat, get the fuck out the kitchen!
Если не выносишь жару, убирайся с кухни!
Cuz a Ride or die man for his Ride or die chick,
Потому что парень, согласный на всё ради девочки, готовой его всячески ублажать,
Gets That Ride or die pudding for That Ride or die shit!
В итоге получит долгожданный десерт, если прежде угодит ей, как следует!
[Chris Brown]
[Chris Brown:]
I know what them girls
Я знаю, что девочки…
I know I know what them girls
Я знаю, что девочки…
I know I know what them girls
Я знаю, что девочки…
I know I know what them girls like
Я знаю, что любят девочки…
[Sean Garrett]
[Sean Garrett:]
I know what they feel
Я знаю, что они чувствуют,
Cause I'm breathin on the hills
Потому что дышу им на грудь.
And it's me they wanna kill
И именно меня они хотят удивить,
Cause I give her what them girls like
Поскольку я даю им то, что они любят…
(Luda) Hahaha, YEAH! WHOO!
(Luda) Хахаха! Да, вау!
They wanna go ON VACATION! I KNOW IT!
Они хотят поехать в отпуск, я знаю это!
Lets Go!
Вперёд!
[Chris Brown]
[Chris Brown:]
I know what them girls
Я знаю, что девочки…
I know I know what them girls
Я знаю, что девочки…
I know I know what them girls
Я знаю, что девочки…
I know I know what them girls like
Я знаю, что любят девочки…
[Sean Garrett]
[Sean Garrett:]
I know what they feel
Я знаю, что они чувствуют,
Cause I'm breathin on the hills
Потому что дышу им на грудь.
And it's me they wanna kill
И именно меня они хотят удивить,
Cause I give her what them girls like
Поскольку я даю им то, что они любят…
(Luda) Yes! They want what they can!
(Luda) Да! Они хотят того, что только можно!
[Outro]
[Послелог:]
[Chris Brown]
[Chris Brown:]
OH OOOOOHHHHHHHHHHHHHH OH OH OH OH
О-оооо..
OH OOOOOHHHHHHHHHHHHHH OH OH OH OH
О-оооо..
[Luda]
[Luda]
Women,
Девочки,
I love y'all, theres not enough time.
Я люблю всех вас, но на всех времени не хватает,
Believe dat, and if your man dont tell you every day how beautiful you are,
Поверь, если твой парень не говорит тебе каждый день, как ты красива,
I'm lettin' ya know right DAMN now,
Я дам тебе это понять прямо сейчас:
YOU ARE BEAUTIFUL BABY!
Ты красива, малышка!
I love women so much, I have one,
Я так люблю женщин! У меня есть подружка,
Hahaha,
Хахаха!
LUDA!
Luda!
Chris Breezy, this too eazy,
Chris Ветреный, это так легко!
SG what up!
SG, что такое?
Hahaha.
Хахаха!