Текст и перевод песни Imposible исполнителя Luis Fonsi & Ozuna
Imposible
Невозможно
[Intro: Ozuna, Luis Fonsi]
[Вступление: Ozuna, Luis Fonsi]
Fonsi (¡Ay!)
Фонси! (Эй!)
[Pre-coro: Luis Fonsi, Ozuna]
[Распевка: Luis Fonsi, Ozuna]
Eso que te falta cuando estás con él
Чего тебе не хватает, когда ты вместе с ним,
Que te mire y que te haga sentir mujer
Так это того, чтобы он смотрел на тебя и делал так, чтобы ты почувствовала себя женщиной.
No te mientas que él nunca te hará el amor
Не обманывай себя, ведь он никогда не займётся с тобой любовью так,
Como yo, como yo (Ozuna)
Как я, как я. (Озуна!)
Guarda tu secreto aquí en el corazón (wuh)
Храни в своём сердце тайну (у-у!)
De cuando mi boca se perdió en tu piel (wuh)
Того времени, когда мои губы блуждали по твоему телу. (У-у!)
No hay que serle fiel cuando ya no hay amor, no hay amor
Ты не должна быть верной ему, если любви больше нет, любви нет.
[Coro: Luis Fonsi, Ozuna]
[Припев: Luis Fonsi, Ozuna]
Es imposible que te quiera como yo (no)
Не может быть такого, чтобы он полюбил тебя так, как я. (Нет)
No hay nadie que te quiera como yo (como-como yo)
Никто не любит тебя так, как я. (Как, как я)
Déjame que te cambie la suerte
Позволь мне изменить твою судьбу.
Es imposible que te bese como yo (no)
Не может быть такого, чтобы он целовал тебя так, как я. (Нет)
No hay nadie que te bese como yo (como-como yo)
Никто не может целовать тебя так, как я. (Как, как я)
Para mí es imposible perderte
Для меня недопустимо потерять тебя.
[Post-Coro: Luis Fonsi, Ozuna]
[Связка: Luis Fonsi, Ozuna]
Y así, na' má', me enamoré, eh-eh-eh-eh
И совершенно неожиданно я влюбился (эй-эй-эй-эй)
De esa carita que no tiene nadie
В это прекрасное личико, которого ни у кого нет.
Bailando aquí en el medio de la calle (ah)
Мы танцуем здесь посреди улицы. (Ах)
Y así (ah), na' má' (ah), me enamoró, oh-oh-oh-oh
И (ах) совершенно неожиданно (ах) я влюбился. (Эй-эй-эй-эй)
Quisiera que esta noche no se acabe
Мне бы хотелось, чтобы эта ночь никогда не кончалась.
Es imposible que te quiera como yo (baby, como-como)
Не может быть такого, чтобы он любил тебя так, как я. (Малышка, как, как я)
[Verso: Ozuna & Luis Fonsi]
[Куплет: Ozuna & Luis Fonsi]
Ozuna (jaja)
Озуна! (Ха-ха)
Te juro, nadie va a quererte como yo lo hago
Уверяю тебя, никто не будет любить тебя так, как я.
Dios mío que me perdone, pero si es pecado
Боже, пожалуйста, прости меня, но это грех,
Solamente quiero morir a tu lado
Я просто хочу умереть рядом с тобой
Y hacerte sentir to' lo que te hacía (ouh)
И заставить тебя почувствовать всё, что мы делали раньше. (У-у!)
Juré que aquel día, nunca olvidaría, me dijiste que volvía'
Я поклялся, что никогда не забуду тебя, ты сказала, что вернёшься.
Pero yo me lo creí, sin saber que tú sabía'
И я верил в это, не зная того, что ты всё знала.
Pero te volví a tener, la vida es una ironía (oh-oh)
Но ты снова моя, жизнь иронична. (Оу-оу!)
To' lo que te hacía
Я всё делал для тебя.
Juré que aquel día (oh-oh-oh), nunca olvidaría, me dijiste que volvía'
Я поклялся, (оу-оу-оу) что никогда не забуду тебя, ты сказала, что вернёшься.
Pero yo me lo creí, sin saber que tú sabía' (uoh-oh, uoh-oh)
И я верил в это, не зная того, что ты всё знала. (У-оу, у-оу)
Pero te volví a tener, la vida es una ironía (uoh-oh-oh)
Но ты снова моя, жизнь иронична. (У-оу, оу)
[Coro: Luis Fonsi, Ozuna]
[Припев: Luis Fonsi, Ozuna]
Es imposible que te quiera como yo (como yo)
Не может быть такого, чтобы он полюбил тебя так, как я. (Как я)
No hay nadie que te quiera como yo (como-como yo)
Никто не любит тебя так, как я. (Как, как я)
Déjame que te cambie la suerte (eh-eh)
Позволь мне изменить твою судьбу. (Эй-эй)
Es imposible que te bese como yo (ouh-ouh)
Не может быть такого, чтобы он целовал тебя так, как я. (У-оу, оу)
No hay nadie que te bese como yo (como-como yo)
Никто не может целовать тебя так, как я. (Как, как я)
Para mí es imposible perderte
Для меня недопустимо потерять тебя.
[Post-Coro: Luis Fonsi]
[Связка: Luis Fonsi, Ozuna]
Y así, na' má' (ah), me enamoré, eh-eh-eh-eh (oh)
И совершенно неожиданно (ах) я влюбился, эй-эй-эй-эй, (оу)
De esa carita que no tiene nadie
В это прекрасное личико, которого ни у кого нет.
Bailando aquí en el medio de la calle (no-no)
Мы танцуем здесь посреди улицы. (Нет-нет)
Y así (ah), na' má' (ah), me enamoró, oh-oh-oh-oh
И (ах) совершенно неожиданно (ах) я влюбился, оу-оу-оу-оу.
Quisiera que esta noche no se acabe
Мне бы хотелось, чтобы эта ночь никогда не кончалась.
Es imposible que te quiera como yo
Не может быть такого, чтобы он любил тебя так, как я.
[Outro: Luis Fonsi, Ozuna]
[Завершение: Luis Fonsi, Ozuna]
Ey (jajaja), báilalo, báilalo
Эй! (Ха-ха-ха) танцуй, танцуй!
Fonsi
Фонси!
Eh-eh-eh-eh
Эй-эй-эй-эй...
Ozuna
Озуна!
Eh-eh
Эй-эй!
Oh no, oh no
Оу, нет, оу, нет!
Dímelo Vi
Димело Ви! 1 1
Oh-oh-uoh-uoh
Оу-оу-оу-оу,
Oh-oh-oh-oh, baby
Оу-оу-оу-оу, малышка,
Quisiera que esta noche no se acabe
Мне бы хотелось, чтобы эта ночь никогда не кончалась.
Es imposible que te quiera como yo
Не может быть такого, чтобы он любил тебя так, как я.