Текст и перевод песни Good Lookin' Girl исполнителя Luke Bryan

Oh, good lookin' girl

О, красавица,

You don't know what you do

Ты сама не знаешь, что ты творишь.

You don't know how bad you turn me on

Ты сама не знаешь, как ты меня возбуждаешь.

You don't know what it does

Ты не знаешь, что это такое.

You don't know how you don't do no wrong

Ты сама не знаешь, как ловко у тебя получается.

You got me wrapped around your little finger

Ты манипулируешь мной своим маленьким пальчиком.

Oh, good lookin' girl

О, красавица,

That little dimple when you smile

Эти маленькие ямочки, когда ты улыбаешься, –

Might as well be a hook in my heart

Словно крючок, на который попалось мое сердце.

It's so simple how I feel

Это такое ясное чувство –

I gotta just be wherever you are

Я просто должен быть с тобой, где бы ты ни была.

Every time I pick you up

Каждый раз, когда я подвожу тебя,

It's like you start

Ты начинаешь...

Rocking me, rocking me, when you roll with me

Заводить меня, заводить меня, когда мы едем.

Ain't no stopping me, stopping me

Не останавливай меня, не останавливай меня,

Gotta go with it baby

Продолжай это, крошка.

You're so damn fine, and you're on my mind

Ты такая классная, ты постоянно у меня на уме,

I swear I'm about to lose it

И, клянусь, я готов потерять его,

When you look at me, look at me with those big pretty blue eyes

Когда ты смотришь на меня своими большими прекрасными голубыми глазами.

Love on me, love on me, in the middle of a long night

Люби меня, люби меня этой долгой ночью.

I can't help but tell myself,

Ничего не могу поделать, и только твержу себе:

Oh boy you got it so damn good

О, парень, как же тебе повезло!

Oh, good lookin' girl

О, красавица,

You don't have to say a thing

Не надо ничего говорить,

Just sit there and let me sing to you

Просто сиди, а я буду петь для тебя.

Let the sun let down, and the moon come around and just move ya

Дай зайти солнцу и выйти луне, и начинай.

And let me just get lost in

Просто позволь мне забыться с тобой.

How good looking girl you can be when you don't even mean to be

Красавица, как ты можешь быть такой, когда ты даже не стараешься?

Cause it's so natural

Потому что ты так естественна

With your hair pulled up and my hat

Со своими высоко зачесанными волосами и в моей шляпе.

Girl you know I can't handle

Девочка, знаешь, я не могу с этим совладать,

Some things I just can't handle

Есть вещи, с которыми я не могу совладать,

Cause you start

Потому что ты начинаешь...

Rocking me, rocking me, when you roll with me

Заводить меня, заводить меня, когда мы едем.

Ain't no stopping me, stopping me

Не останавливай меня, не останавливай меня,

Gotta go with it baby

Продолжай это, крошка.

You're so damn fine, and you're on my mind

Ты такая классная, ты постоянно у меня на уме,

I swear I'm about to lose it

И, клянусь, я готов потерять его,

When you look at me, look at me with those big pretty blue eyes

Когда ты смотришь на меня своими большими прекрасными голубыми глазами.

Love on me, love on me, in the middle of a long night

Люби меня, люби меня этой долгой ночью.

I can't help but tell myself,

Ничего не могу поделать, и только твержу себе:

Oh boy you got it so damn good with this good looking girl

О, парень, как же тебе повезло с этой красавицей!

Good morning good looking girl

Доброе утро, красавица!

I ain't never felt nothing quite when you're

Ничто даже близко не сравнится с тем, как ты...

Rocking me, rocking me, when you roll with me

Заводишь меня, заводишь меня, когда мы едем.

Ain't no stopping me, stopping me

Не останавливай меня, не останавливай меня,

Gotta go with it baby

Продолжай это, крошка.

You're so damn fine, and you're on my mind

Ты такая классная, ты постоянно у меня на уме,

I swear I'm about to lose it

И, клянусь, я готов потерять его,

When you look at me, look at me with those big pretty blue eyes

Когда ты смотришь на меня своими большими прекрасными голубыми глазами.

Love on me, love on me, in the middle of a long night

Люби меня, люби меня этой долгой ночью.

I can't help but tell myself,

Ничего не могу поделать, и только твержу себе:

Oh boy you got it so damn good with this good looking girl

О, парень, как же тебе повезло с этой красавицей!

You're my good looking girl

Ты моя красавица.

What's up girl?

Как дела, девочка?