Текст и перевод песни Kill the Lights исполнителя Luke Bryan
Kill the Lights
Выключим фары
[Verse 1:]
[1 куплет:]
High beams, you and me
Дальний свет, ты и я,
Little back road, barely see
Просёлочная дорога, почти ничего не видно,
Right song, radio
По радио играет хорошая песня.
Throw it in low and drive slow
Сбрасываю скорость и еду не спеша.
I saw you and it lit me up
Я смотрю на тебя и весь сияю:
A girl like you, it's just too much
Рядом с такой девушкой у меня просто нет слов...
[Chorus:]
[Припев:]
Kill the lights, kill the lights
Выключим фары, выключим фары!
You can take me there tonight
Этой ночью ты можешь окрылить меня.
We can make some sparks fly
Между нами может пробежать искра.
We can make the dark cry
Мы можем заставить темноту плакать.
Feel the ride, take me high
Почувствуй дорогу, вознеси меня на седьмое небо.
The yellow moon in your eyes
В твоих глазах отражается жёлтая луна,
Lost in your slow stare
Я утонул в твоем томном взгляде
In the middle of nowhere
В этом Богом забытом месте.
Skin on skin, don't care where we've been
Мы так близки, не волнуйся, что мы заехали так далеко.
Pull me in and kill the lights
Я съезжаю на обочину и выключаю фары...
[Verse 2:]
[2 куплет:]
We can feel our way through
Мы можем ехать совсем медленно,
Let me just hold on to you
Только позволь мне обнять тебя.
Baby trust my hands
Крошка, доверься моим рукам.
Live it up while we still can and
Радуйся жизни, пока мы на это способны, и давай...
[Chorus:]
[Припев:]
Kill the lights, kill the lights
Выключим фары, выключим фары!
You can take me there tonight
Этой ночью ты можешь окрылить меня.
We can make some sparks fly
Между нами может пробежать искра.
We can make the dark cry
Мы можем заставить темноту плакать.
Feel the ride, take me high
Почувствуй дорогу, вознеси меня на седьмое небо.
The yellow moon in your eyes
В твоих глазах отражается жёлтая луна,
Lost in your slow stare
Я утонул в твоем томном взгляде
In the middle of nowhere
В этом Богом забытом месте.
Skin on skin, don't care where we've been
Мы так близки, не волнуйся, что мы заехали так далеко.
Pull me in and kill the lights
Я съезжаю на обочину и выключаю фары...
[Bridge:]
[Переход:]
Don't it feel right
Не счастье ли,
Until the sunrise
Что до рассвета
We can just go on what we know
Мы можем заниматься нашим делом...
[Verse 3:]
[3 куплет:]
Can't help but wanna want ya
Я ничего не могу поделать, но я хочу тебя.
You wanna do this don't ya
Ты ведь тоже хочешь этого, правда?
Come here, let me pull you closer
Иди ко мне, дай мне прижать тебя поближе,
You reach over and
Ты обнимаешь меня и мы...
[Chorus]
[Припев:]
Kill the lights, kill the lights
Выключаем фары, выключаем фары.
You can take me there tonight
Этой ночью ты можешь окрылить меня.
We can make some sparks fly
Между нами может пробежать искра.
We can make the dark cry
Мы можем заставить темноту плакать.
Feel the ride, take me high
Почувствуй дорогу, вознеси меня на седьмое небо.
The yellow moon in your eyes
В твоих глазах отражается жёлтая луна,
Lost in your slow stare
Я утонул в твоем томном взгляде
In the middle of nowhere
В этом Богом забытом месте.
Skin on skin, don't care where we've been
Мы так близки, не волнуйся, что мы заехали так далеко.
Skin on skin, don't care where we've been
Мы так близки, не волнуйся, что мы заехали так далеко.
Pull me in and kill the lights
Я съезжаю на обочину и выключаю фары...
[Outro:]
[Окончание:]
Kill the lights
Выключим фары.
Baby you and me, kill the lights
Крошка, давай мы с тобой выключим фары,
Kill the lights
Выключим фары...