Текст и перевод песни Hole in My Heart исполнителя Luke Friend

Since you've been gone

С тех пор, как ты ушла,

Nothing makes any sense

Все утратило смысл,

Cause being with you

Ведь быть с тобой

Was the thing I did best

Мне удавалось лучше всего,

Now that it's over

Теперь, когда все кончено,

What else have I left?

Что же мне осталось?

Cause I need you so much

Ведь ты так сильно нужна мне,

I can't lose you

Что я не могу тебя потерять.

I need you to know

Хочу, чтобы ты знала -

You might have gone

Может, ты и ушла,

But I'll never let go

Но я никогда не отпущу тебя,

Cause one day I know

Ведь я знаю, что однажды

That you'll come back home

Ты ко мне вернешься,

Cause I won't let go

Ведь я тебя не отпущу...

There's a hole in my heart, can you fix it?

В моем сердце дыра, можешь ее залатать?

There's a hole in my heart since you've been gone

В моем сердце дыра с тех пор, как ты ушла.

Is this L.O.V.E?

Это Л.Ю.Б.О.В.Ь?

Somebody tell me what's happening to me

Кто-нибудь, объясните, что со мной происходит,

Is this L.I.F.E?

Это Ж.И.З.Н.Ь?

Somebody tell me just what's happening to me

Кто-нибудь, просто скажите, что со мной происходит

Since you've been gone

С тех пор, как ты ушла...

I want you so much

Я хочу тебя так сильно,

That it hurts me to think

Что страдаю при мысли о том,

That we'll be like strangers

Что при следующей встрече

The next time we meet

Мы будем друг другу чужими,

Cause I used to have everything

Ведь у меня было все,

That you need

В чем ты нуждалась,

And I need you so

И ты так нужна мне...

There's a hole in my heart, can you fix it?

В моем сердце дыра, можешь ее залатать?

There's a hole in my heart since you've been gone

В моем сердце дыра с тех пор, как ты ушла.

Is this L.O.V.E?

Это Л.Ю.Б.О.В.Ь?

Somebody tell me what's happening to me

Кто-нибудь, объясните, что со мной происходит,

Is this L.I.F.E?

Это Ж.И.З.Н.Ь?

Somebody tell me just what's happening to me

Кто-нибудь, просто скажите, что со мной происходит

Since you've been gone

С тех пор, как ты ушла...

(There's a hole in my heart...)

(В моем сердце дыра...)

And all the answers

И все ответы...

Maybe we could save them

Может, мы сможем сберечь их...

This hole in my heart

Эта дыра в моем сердце...

This hole in my heart

Эта дыра в моем сердце...

This hole in my heart

Эта дыра в моем сердце...

Is this L.O.V.E?

Это Л.Ю.Б.О.В.Ь?

Somebody tell me what's happening to me

Кто-нибудь, объясните, что со мной происходит,

Is this L.I.F.E?

Это Ж.И.З.Н.Ь?

Somebody tell me just what's happening to me

Кто-нибудь, просто скажите, что со мной происходит

(There's a hole in my heart, can you fix it?)

(В моем сердце дыра, можешь ее залатать?)

There's a hole in my heart since you've been gone

В моем сердце дыра с тех пор, как ты ушла.