Текст и перевод песни Emocean исполнителя Lunatica
Emocean
Океан эмоций
The deep blue sea attracts my senses,
Глубокое синее море влечет мои чувства,
The tide is like the heartbeat of eternity
Волна будто биение сердца вечности,
I feel warm and safe as I'm diving deeper
Я ощущаю теплоту и безопасность, когда погружаюсь все глубже,
Into the heart of the ocean, I have no fear
В сердце океана, у меня нет страха
Beauty and wisdom are surrounding me here,
Красота и мудрость окружают меня,
Aren't we the ones who try to ignore?
Неужели мы те, кто старался не принимать этого?
[Chorus:]
[Припев:]
Why I've never felt like this before?
Почему я не чувствовала себя так, как сейчас, раньше?
Oh, I cannot say!
О, я не знаю!
It is pulling me deeper,
Это затягивает меня всё глубже,
It feels like going home to my fathers
Это словно возвращение к своим предкам,
I feel like a child in this deep blue wilderness
Я чувствую себя как ребёнок в этой глубокой синей пустыне
What I used to be is not important,
То, какой я должна была быть, не важно,
I feel that something has changed inside myself,
Я чувствую, что внутри меня что-то изменилось,
I breathe easily inside this liquid life,
Я дышу легко в этой водной среде,
A total synthesis, immortality
Полное единение, бессмертие
Beauty and wisdom are surrounding me here
Красота и мудрость окружают меня,
Aren't we the ones who try to ignore?
Неужели мы те, кто старался не принимать этого?
[Chorus:]
[Припев:]
Why I've never felt like this before?
Почему я не чувствовала себя так, как сейчас, раньше?
Oh, I cannot say!
О, я не знаю!
It is pulling me deeper
Это затягивает меня всё глубже,
It feels like going home to my fathers
Это словно возвращение к своим предкам,
I feel like a child in this deep blue wilderness
Я чувствую себя как ребёнок в этой глубокой синей пустыне
Forever free is what I could be if I stayed here
Свободна навечно, такой я могла б стать, если б осталась здесь,
With no idea of human greed I’d play my part
Не зная человеческой жадности, я бы сыграла свою роль
I escape from everything I know
Я убегаю от всего, что я знаю,
as I'm drifting within this flow
Плывя по этому течению,
Let me go to where I belong!
Позволь мне уйти в то место, где я не чужая!
Listen to the waves, they're singing our song...
Слушай волны, они поют нашу песню...