Текст и перевод песни Fable of Dreams исполнителя Lunatica

Sometimes in heaven a fable is born

Иногда на небесах рождается сказка,

Nobody knows where it comes from

Никто не знает, откуда она приходит.

It gives us strength and it tells us of love

Она даёт нам силу и повествует о любви,

And everyone of us is touched in their hearts

И в ней есть что-то о каждом из нас.

It may enrich us or pull us down so far

Она может обогатить нас, а может забросить так далеко…

But life is not always black and white

Но жизнь не всегда чёрно-белая....

Let me believe it, let my eyes see

Дай мне поверить в это, дай мне увидеть,

Each day a new page is written, I know

Каждый день пишется новая страница, я знаю,

Therefore this fable, it will never end

Поэтому эта сказка – она никогда не закончится,

Because it's the fable of dreams

Потому что это сказка о мечтах....

Hope for the hopeless and light for the blind

Надежда для отчаявшихся и свет для слепых,

If we let this message reach our minds

Если мы дадим ей достичь нашего сознания.

It may enrich us or pull us down so far

Она может обогатить нас, а может забросить так далеко…

And live can be more than black and white

И жизнь может быть больше, чем просто чёрная или белая...

Let me believe it, let my eyes see

Дай мне поверить в это, дай мне увидеть,

Each day a new page is written, I know

Каждый день пишется новая страница, я знаю,

Therefore this fable, it will never end

Поэтому эта сказка – она никогда не закончится,

Because it's the fable of dreams

Потому что это сказка о мечтах....

Hold on to belief, hear the call of the fable

Держись за веру, слушай зов сказки,

The fable of dreams

Сказки о мечтах...

Let me believe it, let my eyes see

Дай мне поверить в это, дай мне увидеть,

Each day a new page is written, I know

Каждый день пишется новая страница, я знаю,

Therefore this fable, it will never end

Поэтому эта сказка – она никогда не закончится,

Because it's the fable of dreams

Потому что это сказка о мечтах....