Текст и перевод песни Heart of Lion исполнителя Lunatica
Heart of Lion
Львиное Сердце
Broken heart broken dreams
Разбито сердце, потеряны мечты,
No idea of what love means
Не ясно, что значит любовь.
A girl on the run with much hope left inside
Странница, в душе которой ещё жива большая надежда.
Shes alone that night but the starlight guides
Она одна этой ночью, но звездный свет ее проводник.
Her small steps on this road leading back to you
Маленькие шаги на этой дороге ведут ее к тебе.
She's a fighter burns brighter
Она борец, пылает ярче
The heart of a lion
Львиное сердце,
And she's trying to get over you, my friend
И она пытается забыть тебя, мой друг.
Shes a dreamer, believer
Она мечтательница, верящая,
Her faith doesn't leave her
Что надежда не оставит ее.
You're no longer part of her life, oh no
Ты больше не являешься частью ее жизни, больше нет.
No more fear no more lies
Позади все страхи, нет больше лжи,
No more tears in her eyes
Ее глаза уже не полны слез.
A new day has come with new chances in sight
Новый день дарит новую надежду.
Back on her feet again she's made a brand new start
Вновь поднявшись с колен, она совершит новый рывок,
To explore the whole world and the secrets within
Открывая мир, полный тайн.
She's a fighter burns brighter
Она борец, пылает ярче
The heart of a lion
Львиное сердце,
And she's trying to get over you, my friend
И она пытается забыть тебя, мой друг.
She's a dreamer, believer
Она мечтательница, верящая,
Her faith doesn't leave her
Что надежда не оставит ее.
You're no longer part of her life, oh no
Ты больше не являешься частью ее жизни, больше нет.
Don't you keep waiting!
Больше не жди -
You can't hold her tight
Тебе не удержать ее силой,
She's a leaf in the wind, she's broken her chains
Она лист на ветру, она скинула свои оковы...
Shes a fighter burns brighter
Она борец, пылает ярче
The heart of a lion
Львиное сердце,
And she's trying to get over you, my friend
И она пытается забыть тебя, мой друг.
She's a dreamer, believer
Она мечтательница, верящая,
Her faith doesn't leave her
Что надежда не оставит ее.
You're no longer part of her life, oh no
Ты больше не являешься частью ее жизни, больше нет.