Текст и перевод песни My Hardest Walk исполнителя Lunatica
My Hardest Walk
Мой самый трудный поход
My thoughts are bothering me,
Мои мысли беспокоят меня,
there's no sleep this night
Мне не спится в эту ночь.
Will be strong enough to rule the land?
Достаточно ли я сильна, чтобы править страной?
After this I'll never be the same again
После этого я никогда не буду прежней,
My whole life I was prepared for this one day
Целую жизнь я готовилась к этому дню.
[Chorus:]
[Припев:]
I was born with this dignity
Я была рождена с этой честью,
I will lead them to victory
Я приведу их к победе.
In my heart and my soul
В своём сердце и в своей душе
I know we have to win this fight
Я знаю, что мы одержим победу.
Face the day with serenity
Встречу этот день спокойно,
It's a matter of destiny
Это моя судьба.
Come what may I will do my best
Будь что будет, я приложу все усилия,
To banish the eternal night
Чтобы изгнать вечный мрак.
When the morning come I'll be the next queen
Когда настанет утро, я стану следующей королевой.
I must lead thousands to an unknown fate
Я должна вести тысячи людей в неизвестность,
I know they'll follow me wherever I may go
Но я знаю, они последуют за мной, куда бы я ни пошла,
And it's pressing heavily upon my heart
И от этого у меня тяжело на душе.
[Chorus]
[Припев]
Now the moment is here
И вот этот момент настал,
I'm on the crucial walk
Я на решающем пути.
A thousand eyes are following
Тысячи глаз наблюдают
My steps towards the sword
За каждым моим шагом к мечу,
Forged by the Gods
Что сковал сам Господь.
[Chorus:]
[Припев:]
I was born with this dignity
Я была рождена с этой честью,
I will lead them to victory
Я приведу их к победе.
That's the way that I have to go
Это путь, который я должна пройти.
I know we have to win this fight
Я знаю, что мы одержим победу.
Face the day with serenity
Встречу этот день спокойно,
It's a matter of destiny
Это моя судьба,
Because I know there's no time
И я знаю, что нет времени
To take a rest
Передохнуть,
To banish the eternal night
Когда изгоняешь вечный мрак.