Текст и перевод песни Song For You исполнителя Lunatica

You hold my hand when I tremble with fear

Ты держал мою руку, когда я тряслась от страха,

You bring me light when I burst out in tears

Ты принес мне свет, когда я плакала,

And now I want to thank you, dear, for all the things you've done

И теперь я хочу поблагодарить тебя за все, что ты для меня сделал

I can't deny (that) you showed me the right way

Я не могу отрицать того, что ты показал мне правильный путь...

For the light, for the love

За свет, за любовь,

For the truth in your eyes

За правду в твоих глазах,

I am grateful to have such a friend by my side

Я благодарю за то, что у меня есть такой друг.

For the tears, for the joy

За слезы, за радость,

For not asking me why

За то, что никогда не спрашивал меня зачем?,

We can hold our hands up and reach for the sky

Мы можем взять друг друга за руки и дотянуться до небес.

You kept your faith when my words were untrue

Ты сохранил свою веру даже тогда, когда я лгала,

You made me laugh when I was feeling blue

Ты веселил меня, когда мне было плохо,

Always giving, never asking for more than a smile upon my face

Отдавая все, никогда не прося чего-то большего, чем улыбка на моем лице.

Together we will conquer the whole world

Вместе мы преодолеем любые невзгоды...

For the light, for the love

За свет, за любовь,

For the truth in your eyes

За правду в твоих глазах,

I am grateful to have such a friend by my side

Я благодарю за то, что у меня есть такой друг.

For the tears, for the joy

За слезы, за радость,

For not asking me why

За то, что никогда не спрашивал меня зачем?,

We can hold our hands up and reach for the sky

Мы можем взять друг друга за руки и дотянуться до небес.

(You) don't have to worry

Не волнуйся,

We'll stay together all of our days

Вместе мы будем всегда,

You can trust in my words, you can rely on me

Ты можешь верить моим словам и положиться на меня.

And when dark clouds obscure the sky

Даже если небо затянет тучами,

I'll be at your side

Я буду на твоей стороне,

Until the weight on your shoulders fades away

Пока все проблемы не решатся...

For the light, for the love

За свет, за любовь,

For the truth in your eyes

За правду в твоих глазах,

I am grateful to have such a friend by my side

Я благодарю за то, что у меня есть такой друг.

For the tears, for the joy

За слезы, за радость,

For not asking me why

За то, что никогда не спрашивал меня зачем?,

We can hold our hands up and reach for the sky

Мы можем взять друг друга за руки и дотянуться до небес.

For the light, for the love

За свет, за любовь,

For the truth in your eyes

За правду в твоих глазах,

I am grateful to have such a friend by my side

Я благодарю за то, что у меня есть такой друг.