Текст и перевод песни The Neverending Story исполнителя Lunatica

Wandering around here, I wish to be near you

Скитаясь где-то около, я желаю быть рядом с тобой.

Heaven help me, I'm on my own

Небеса помогают мне, но я сама по себе.

I feel you, in my heart, you've never left me

Я чувствую тебя, в моём сердце ты никогда не покидал меня.

Where can I find you, keeper of love

Где я могу найти тебя, хранитель любви?

It felt like heaven, what tore us apart?

Это было похоже на рай, что разлучило нас?

A perfect harmony, just like a dream

Прекрасная, словно сон, гармония…

Come back my heart! I feel so cold in this darkness

Вернись в моё сердце! Мне так холодно в этой темноте…

Now I know that you were heaven-sent

Теперь я знаю – ты был послан небесами.

I was your queen, you carried me

Я была твоей королевой, ты пронёс меня

Through deepest desperation, you saved me

Через глубочайшее отчаянье, ты спас меня.

Come back to me and you will see

Вернись ко мне, и ты увидишь,

The grey will turn to daylight

Как сумерки превратятся в дневной свет.

You can set us free

Ты сможешь сделать нас свободными.

You cast that spell over my senses

Ты околдовал мои чувства,

And I wonder how it could come so fast

И я удивлена, как это могло случиться так быстро?

Without you I'm no one, oh could you hold me

Без тебя я – никто, о, если бы ты обнял меня

Once again, the flame would be renewed

Ёще раз, пламя возгорелось бы вновь.

I was your queen, you carried me

Я была твоей королевой, ты пронёс меня

Through deepest desperation, you saved me

Через глубочайшее отчаянье, ты спас меня.

Come back to me and you will see

Вернись ко мне, и ты увидишь,

The grey will turn to daylight

Как сумерки превратятся в дневной свет.

You can set us free

Ты сможешь сделать нас свободными.