Текст и перевод песни The Power of Love исполнителя Lunatica

When the first light of morning is touching the leaves

Когда первый свет утра касается листьев

and the dewdrops are sparkling like stars

И росинки сияют, как звёзды,

I feel the touch of a mild breeze caressing my skin

Я чувствую прикосновение мягкого бриза, ласкающего мою кожу,

as I'm running to reach your strong arms

Пока бегу в объятия твоих сильных рук...

[Chorus:]

[Припев:]

What greater gift could I get to feel alive

Какой лучший подарок я могу получить, чтобы ощутить себя живой,

Than the power of love in your eyes

Чем сила любви в твоих глазах?

Like a blooming rose in a barren place

Как цветущая роза на бесплодной земле,

That must absorb the falling rain

Что впитывает капли дождя,

I am longing for your warm embrace

Я жажду твоих тёплых объятий...

On my way through the forest I can hear a soft voice

На моём пути через лес я слышу тихий голос,

But inside my heart it feels strong

Но сердце чувствует, что он силён.

It tells me to follow so I don't hesitate

Он говорит мне идти, и поэтому я не колеблюсь,

It will lead me to where I belong

Он отведёт меня туда, где я должна быть...

[Chorus:]

[Припев:]

What greater gift could I get to feel alive

Какой лучший подарок я могу получить, чтобы ощутить себя живой,

than the power of love in your eyes

Чем сила любви в твоих глазах?

Like a blooming rose in a barren place

Как цветущая роза на бесплодной земле,

that must absorb the falling rain

Что впитывает капли дождя,

I am longing for your warm embrace

Я жажду твоих тёплых объятий...