Текст и перевод песни Heim исполнителя Lupid

Einmal mehr vor dir gefloh'n,

Снова убегал от тебя,

Einmal mehr zu dir gerannt

Снова прибегал к тебе.

Tausend Lager aufgeschlagen,

Тысяча лагерей разбито,

Tausend Lager abgebrannt

Тысяча лагерей сгорело.

Hab' versucht mir einzureden,

Пытался убедить себя,

Dass ich Ruhe in mir find',

Что найду покой в себе,

Doch ein Teil von mir

Но часть меня

Zieht mich zu dir

Влечёт меня к тебе.

Ich will einfach nur heim

Я просто хочу домой,

Ich will einfach nur heim

Я просто хочу домой,

Ich will einfach nur heim

Я просто хочу домой,

Und wenn's das Letzte wär'

Даже если бы это было последним желанием.

Einmal mehr zu dir gefunden,

Снова нашёл тебя,

Einmal mehr in dir verlor'n

Снова потерян в тебе.

Tausendmal an dich gebunden,

Тысячу раз связан с тобой,

Tausendmal Treue geschwor'n

Тысячу раз давал клятву верности.

Einmal mehr lauf' ich zu dir

Снова бегу тебе,

Nirgendwo anders will ich sein,

Больше нигде не хочу быть,

Denn nach einer langen Reise

Ведь после долгого путешествия

Will ich einfach nur heim

Я просто хочу домой.

Ich will einfach nur heim

Я просто хочу домой,

Ich will einfach nur heim

Я просто хочу домой,

Ich will einfach nur heim

Я просто хочу домой,

Und wenn's das Letzte wär'

Даже если бы это было последним желанием.

Wollte mit dem Kopf durch die Wand,

Хотел бежать напролом,

Auf endlos langen Wegen verrannt,

В бесконечно долгих путях запутался,

Hab' mich auf der Reise verlor'n,

Потерял себя на этом пути,

Auf dem Weg zur Sonne erfror'n

По дороге к солнцу замёрз.

Ich will einfach nur heim

Я просто хочу домой,

Ich will einfach nur heim

Я просто хочу домой,

Ich will einfach nur heim

Я просто хочу домой,

Und wenn's das Letzte wär'

Даже если бы это было последним желанием.

Ich will einfach nur heim

Я просто хочу домой,

Ich will einfach nur heim

Я просто хочу домой,

Und wenn's das Letzte wär'

Даже если бы это было последним желанием,

Und wenn's das Letzte wär'

Даже если бы это было последним желанием –

Ich will einfach nur heim

Я просто хочу домой.